Naše žiačky boli ocenené v biblickej výtvarnej súťaži s názvom Biblia tvojimi očami. V dekanátnom kole vyhrala 1. miesto Sára Nosčáková z 2. ročníka s maľbou Ver svojmu pastierovi. Lucia Tužinská zo 4. ročníka sa umiestnila na 3. mieste so svojou prácou Prechod suchou nohou. Gratulujeme a držíme palce víťazke, ktorá so svojou krásnou prácou zabojuje v ďalšom kole!

Nuestras alumnas han sido galardonadas en el concurso de pintura bíblica llamado La Biblia en tus ojos. En la fase regional Sara Nosčákova del segundo ganó el primer premio con su obra llamada "Cree en tu pastor". Lucia Tužinská del cuarto ganó el tercer premio con su pintura llamada "El paso con piernas secas". ¡Enhorabuena y mucha suerte para la ganadora que pasa a la fase nacional con su trabajo maravilloso!

V priestoroch Kulturno-kreatívneho centra v Trenčíne sa uskutočnilo regionálne školo recitačnej súťaze Hviezdoslavov Kubín pre okresy Trenčín, Myjava, Bánovce nsd Bebravou a Nové Mesto nad Váhom. Našu školu krásne reprezentovali Karin Hlbočanová v prednese prózy a Rebecca Jašáková v poézii. Ďakujeme.

 

En las dependecias del Centro Cultural-Creativo de Trenčín tuvo lugar el concurso regional de recitado de textos "Hviezdoslavov Kubín" para las provincias de Trenčín, Myjava, Bánovce nad Bebravou y Nové Mesto nad Váhom. Nuestro centro estuvo muy bien representado por Karin Hlbočanová en el recitado de un texto en prosa y Rebecca Jašáková en el recitado de un texto poético . Muchas gracias.

Dňa 26.3.2025 sa konalo okresné kolo v bedmintone stredných škôl dievčat. Naše študentky v zložení Lucia Vašatová z 5. ročníka a Ema Koyšová z 1. ročníka sa umiestnili na krásnom 1. mieste, keď porazili dievčatá z GMRŠ 2:0 na zápasy a dievčatá zo SOŠ obchodu a služieb tiež 2:0. Gratulujeme a držíme palce v krajskom kole, ktoré sa uskutoční 28.4.2025 v Trenčíne.

El 26.3.2025 se celebró la convocatoria provincial para centros de secundaria de bádminton femenino. Nuestras alumnas Lucia Vasatova del quinto curso y Ema Koyšová del primer curso obtuvieron un hermoso 1er lugar, venciendo a las chicas del GMRŠ 2:0 y a las chicas de la SOŠ de comercio y servicios también por el mismo resultado. Enhorabuena y a cruzar los dedos por ellas para la convocatoria regional que tendrá lugar el 28.4.2025 en Trenčín.

Dňa 19. marca 2025 študenti Nina Janeková a Šimon Bachratý z II.A a študentka Karolína Macúchová z III.A v sprievode svojho učiteľa Salvadora Parra Camacha reprezentovali našu školu v celoslovenskom kole XVII. ročníka Matematickej olympiády v španielskom jazyku, ktorá sa konala na Gymnáziu Mikuláša Kováča v Banskej Bystrici. Aj keď sa nestali víťazmi, sme im za účasť veľmi vďační.

El 19 de marzo de 2025, los alumnos Nina Janeková y Šimon Bachratý de II.A y la alumna Karolína Macúchová de III.A, acompañados de su profesor, Salvador Parra Camacho, representaron a nuestra escuela en la fase nacional de la XVII Olimpiada Matemática en español, que se celebró en Gymnázium Mikuláša Kováča de Banská Bystrica. Aunque no resultaron ganadores, agradecemos mucho su participación.

Dña 18. marca 2025 sa v Bratislave uskutočnil 34. ročník celoštátneho kola Olympiády zo španielskeho jazyka. Na slávnostnom odovzdávaní cien sa zúčastnili viacerí diplomatickí zástupcovia z veľvyslanectiev Kuby, Španielska, Mexika a Salvádoru. Naše gymnázium reprezentovala v kategórii D Silvia Gajdošechová, študentka VA. Vo veľmi vyrovnanej súťaži a v silnej konkurencii Silvia obsadila piate miesto. Gratulujeme a ďakujeme za dobrú reprezentáciu našej školy.

El 18 de marzo de 2025 tuvo lugar en Bratislava la edición número 34 de la convocatoria estatal de la Olimpiada en lengua española. En ella estuvieron presentes en la entrega de premios diversos cargos diplomáticos de las embajadas de Cuba, España, México y El Salvador. Nuestro instituto estuvo representado en la categoría D por Silvia Gajdošechová, alumna de VA. En una competición muy reñida y en medio de una fuerte competencia, Silvia obtuvo el quinto puesto. Enhorabuena por haber representado tan dignamente a nuestro centro educativo.

Minulý týždeň sa žiaci prvého a druhého ročníka zúčastnili lyžiarskeho kurzu, ktorý sa konal v lyžiarskom stredisku Brezovica na Orave. Počasie nám celkom prialo, a tak si všetci účastníci zdokonalili svoje lyžiarske schopnosti a odniesli si nezabudnuteľné zážitky

.La semana pasada, los alumnos de primero y segundo participaron en un curso de esquí. El curso tuvo lugar en la estación de esquí de Brezovica, en Orava. El tiempo fue bastante bueno, así que todos los participantes mejoraron sus habilidades como esquiadores y vivieron una experiencia inolvidable.

Dňa 14.2 2025 sa v našom gymnáziu objavil samotný boh lásky Amor, a to s veľmi jednoduchou úlohou - rozdať správy a odkazy plné lásky a srdiečok, teda doručiť valentínsku poštu. Svätého Valentína sme oslávili pekne v ružovom alebo v červenom oblečení. Rozdaných bolo veľa valentíniek a dúfame, že aj vy ste si užili sviatok sv. Valentína tak dobre ako my.

El 14.2.2025 el mismísimo dios del amor, Cupido, apareció en nuestro instituto con una tarea muy sencilla: repartir mensajes y mensajes llenos de amor y corazones, es decir, entregar el correo de San Valentín. Celebramos este día muy bien vestidos de rosa o rojo. Se repartieron montones de tarjetas de San Valentín y esperamos que disfrutarais de esta ocasión tanto como nosotros.

Náš žiak Matúš Hugyár, ktorý zastupuje študentov v @mmp_nmnv a @kmp.tsk sa dňa 17. 2. 2025 zúčastnil dôležitého zasadnutia mládežníckeho parlamentu s predsedom Trenčianskeho samosprávneho kraja pánom Baškom na pôde TSK. Stretnutie bolo zamerané na predstavenie akčného plánu a problémy mladých ľudí. Matúš bol menovaný za člena predsedníctva Krajského mládežníckeho parlamentu Trenčianskeho samosprávneho kraja.

Nuestro alumno Matúš Hugyár, que representa a los estudiantes de @mmp_nmnv y @kmp.tsk, asistió el 17 de febrero de 2025 a una importante reunión del Parlamento de los Jóvenes con el Presidente de la Comunidad Autónoma de Trenčín, el Sr. Bašek, en la sede del Parlamento Autonómico. La reunión se centró en la presentación del Plan de Acción y los problemas de los jóvenes. Matúš fue nombrado miembro de la presidencia del Parlamento Regional de la Juventud de la Comunidad Autónoma de Trenčín.

Minulý týždeň sme sa zúčastnili Národného festivalu divadla v španielčine v Bratislave. Boli sme tam vo štvrtok 13. a v piatok 14. februára. Festival sme otvorili predstavením hry Enamorarse en tiempos de Tinder (Zamilovať sa v časoch Tinderu) so scénami Lucíe Soto Sanabriovej a jednou scénou Sergiho Belbela. Naše študentky boli fantastické, preukázali vynikajúcu znalosť španielskeho jazyka a veľký herecký talent. Sme veľmi hrdí na ich prácu a obrovský pokrok, ktorý dosiahli.

 

La semana pasada estuvimos en el Festival Nacional de Teatro en español en Bratislava. Estuvimos allí el jueves 13 y el viernes 14 de febrero. Inauguramos el festival representando la obra de teatro Enamorarse en tiempos de Tinder, con escenas de Lucía Soto Sanabria y una escena de Sergi Belbel. Nuestras estudiantes estuvieron fantásticas y demostraron un gran dominio del lenguaje español y grandes dotes para la actuación. Estamos muy orgullosos del trabajo que han realizado y de su gran evolución.

V stredu 12. februára sa naši študenti zúčastnili dekanátneho kola biblickej olympiády. V silnej konkurencii obsadili krásne 2. miesto veľmi tesne za študentami z Cirkevného gymnázia sv. Jozefa v Novom Meste nad Váhom. Ďakujeme Jankovi Malárovi z V.A a Terezke Ondrejkovej a Hanke Fuzikovej z I.A. za historicky prvú reprezentáciu nášho gymnázia na tejto olympiáde.

 

El miércoles 12 de febrero nuestro alumnado participó en la convocatoria decanal de la Olimpiada Bíblica. Consiguieron un bonito segundo puesto en una feroz competencia, muy cerca del alumnado del Instituto Religioso San José de Nové Mesto nad Váhom. Les damos las gracias a Ján Malár de V.A.y a Tereza Ondrejková y a Hanka Fuziková de I.A. por su histórica primera representación de nuestro centro en este tipo de olimpiada.

Dňa 10. 2. 2024 sa na pôde našej školy konalo krajské kolo olympiády v španielskom jazyku. Zúčastnilo sa ho 35 študentov z rozličných škôl, ktorí súťažili v štyroch kategóriách. Naše gymnázium reprezentovali v kategórii D Maxim Madunický zo IV.A a Silvia Gajdošechová z V.A. V hodnotiacich komisiách boli aj učitelia Andrea Kováčová a José Antonio Cases Ares. Silvia získala 1. miesto, a preto jej želáme, aby bola úspešná aj v celoštátnom kole.

El 10/02/2024 tuvo lugar la convocatoria regional de la Olimpiada de lengua española. Participaron 35 estudiantes distribuidos en cuatro categorías. Nuestro instituto estuvo representado en la categoría D por Maxim Madunický de IVA y Silvia Gajdošechová de VA y en los tribunales de evaluación por los profesores Andrea Kováčová y José Antonio Cases Ares. Le deseamos a Silvia una existosa participación en la convocatoria estatal.

V piatok 7. februára 2025 sa konalo školské kolo XVII. ročníka Matematickej olympiády v španielčine, na ktorom sa zúčastnili žiaci z II.A a III.A. V celoslovenskom kole si zmerajú svoje vedomosti najlepší žiaci zo španielskych bilingválnych gymnázií. Traja žiaci, ktorí budú reprezentovať našu školu 19. marca 2025 v Banskej Bystrici vo finálnom kole, sú uvedení v abecednom poradí: Šimon Bachratý (II.A), Nina Janeková (II.A) a Karolína Macúchová (III.A). Gratulujeme!

El viernes 7 de febrero de 2025 se realizó la prueba de la fase escolar de la XVII Olimpiada de matemáticas en español, donde participaron alumnos de II.A y III.A. Los tres alumnos clasificados que representarán a nuestra escuela en la final, el 19 de marzo de 2025 en Banská Bystrica serán, en orden alfabético: Šimon Bachratý (II.A), Nina Janeková (II.A) y Karolína Macúchová (III.A). ¡Enhorabuena!

 

 

 

Dňa 6.2.2025 sa v priestoroch prievidzského gymnázia uskutočnilo krajské kolo Olympiády ľudských práv. 27. ročník OĽP a 7. ročník Ceny profesora Miroslava Kusého bol pripravený v spolupráci so Slovenským národným strediskom pre ľudské práva. Úspešní riešitelia prvej - písomnej - časti postúpili do druhej časti, v ktorej rozprávali 10 minút o jednej z vylosovaných tém. Maxim Madunický sa dostal do finálovej pätnástky, odkiaľ sa mu podarilo prebojovať až medzi postupujúcich do celoslovenského kola. Ďakujeme za výbornú reprezentáciu školy.

El 6 de febrero de 2025 su celebró en las instalaciones del IES de Prievidza la convocatoria regional de la Olimpiada de Derechos Humanos, que este año celebra su 27ª edición y la 7ª edición del Premio Profesor Miroslav Kusý, en colaboración con el Centro Nacional Eslovaco de Derechos Humanos. Las personas que realizaron con éxito la primera parte -escrita- pasaron a la segunda, en la que hablaron durante 10 minutos sobre uno de los temas sorteados. Maxim Madunický llegó a colocarse entre los quince finalistas, desde donde consiguió abrirse paso hasta la convocatoria nacional. Gracias por se excelente representación de nuestro centro.

V pondelok 3.2.2025 sa v KCVČ v Trenčíne uskutočnila olympiáda zo slovenského jazyka. Našu školu v krajskom kole olympiády zo slovenského.jazyka v kategórii A reprezentovala Linda Musilová a v kategórii B Daniela Siblíková. Po testovej a tvorivo-literárnej časti súťažiacich čakal rečnícky prejav. Vo veľkej konkurencii sa Daniela umiestnila na výbornom 1. mieste a postupuje do celoslovenského kola. Blahoželáme a budeme jej držať palce!

El lunes 3.2.2025 tuvo lugar la Olimpiada de Lengua Eslovaca en el Centro Regional de Tiempo Libre de Trenčin. Nuestro centro estuvo representado en la convocatoria regional de la Olimpiada de lengua eslovaca en la categoría A por Linda Musilová y en la categoría B por Daniela Siblíková. Después de la prueba tipo examen y la parte de composición creativo-literaria a los concursantes les esperaba un discurso oratorio. En una gran competición, Daniela se hizo con el primer puesto y pasó a la convocatoria nacional. ¡Enhorabuena y cruzaremos los dedos por ella!

Dňa 3.2.2025 sa konala prednáška pre študentov IV.A o štúdiu portugalského jazyka, ktorú viedla naša bývalá študentka Natália Helíková. Najskôr hovorila o rozšírení portugalčiny vo svete a o užitočnosti ovládania a znalosti tohto jazyka. Potom hovorila o štúdiu portugalčiny na Fakulte románskych jazykov Univerzity Palackého v Olomouci.

El 3.02.2025 tuvo lugar una conferencia para el alumnado de IV.A sobre los estudios de lengua portuguesa, impartida por nuestra antigua alumna, Natália Helíková. En primer lugar habló de la extensión de la lengua portuguesa en el mundo y de la utilidad de hablar y conocer dicha lengua. A continuación se habló de los estudios propiamente de Portugués en la Facultad de lenguas románicas de la Universidad Palackého en Olomouc.

V stredu 29 januára 2025 naša škola organizovala Deň otvorených dverí pre všetkých záujemcov o štúdium. Privitali ich najskôr študenti tretieho ročníka, ktorí ich sprevádzali po škole, aby si pozreli priestory i vybavenie a v odborných a jazykových učebniach prebiehali ešte prezentácie a komunikácia s vyučujúcimi v slovenskom i v španielskom jazyku o jednotlivých predmetoch, o štúdiu, o spôsobe ukončenia štúdia, uplatnenia v budúcnosti, o možnostiach výmenných pobytov i ostatných akciách a aktivitách, a samozrejme o tohtoročných prijímacích skúškach. Na pomerne veľký počet žiakov a ich rodičov sme boli dobre pripravení a tešíme sa zo zväčšujúceho sa záujmu o štúdium.

El miércoles 29 de enero de 2025 nuestro centro organizó una jornada de puertas abiertas para posibles futuros estudiantes. En primer lugar, fueron recibidos por alumnas y alumnos del tercer curso que les acompañaron por el centro para ver las instalaciones y el equipamiento. En las aulas de las asignaturas científico-técnicas y de idiomas hubo presentaciones y comunicación con los profesores en eslovaco y español sobre las distintas asignaturas, los estudios, cómo obtener el título de bachiller, futuros empleos, oportunidades de intercambio y otros eventos y actividades, además de, por supuesto, sobre los exámenes de ingreso de este año. Estuvimos bien preparados para el número relativamente grande de alumnos y padres. Estamos encantados por el interés demostrado en estudiar en nuestro instituto.

 

Dňa 24.1.2025 sa konalo na Strednej priemyselnej škole v Novom Meste nad Váhom okresné kolo vo florbale stredných škôl. Zo 6 stredných škôl v našom okrese sa prihlásili do súťaže v kategórii dievčat iba 3 školy. Naše študentky sa najprv stretli s Gymnáziom M.R.Štefánika, prehrali sme po peknom zápase 1:2. Našimi druhými súperkami boli dievčatá z Gymnázia sv. Jozefa, ktoré sme porazili 4:0. Dievčatám gratulujeme k peknému 2. miestu a ďakujeme za vzornú reprezentáciu školy.

El 24.1.2025 se celebró en el Centro de Formación Profesional Industrial de la provincia de Nové Město nad Váhom la fase provincial de floorball para centros de Educación Secundaria. De seis centros de nuestra provincia solo tres participaron en la competición en la categoría femenina. Nuestras alumnas se enfrentaron primero con el Gymnazium M.R.Štefánika, perdimos después de un bonito partido 1:2. Nuestro segundo rival fueron las chicas del Gimnazium Sv. Jozefa, a las que derrotamos 4:0. Enhorabuena a las chicas por un bonito segundo puesto y gracias por una ejemplar representación del colegio.

 

Pri príležitosti 80. výročia oslobodenia koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau sa žiaci 4. ročníka dňa 20.1.2025 zúčastnili workshopu Strážcovia demokracie: holokaust a genocída Rómov v Nórsku a na Slovensku. Podujatie pripravilo Norwegian Center for Minority Studies a organizácia Post Bellum. Komunikačným jazykom bola angličtina. Žiaci pracovali s autentickými zdrojmi, prostredníctvom ktorých spoznali príbeh skutočných obetí z Nórska a Slovenska. Stretnutie bolo ukončené diskusiou s Madeline Vadkerty a hlavnou témou boli nebezpečenstvá, ktorým čelia súčasné demokratické systémy.

Con motivo del 80 aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, los alumnos del cuarto curso participaron el 20 de enero de 2025 en el taller Guardianes de la democracia: el Holocausto y el genocidio de los gitanos en Noruega y Eslovaquia. El acto fue organizado por el Centro Noruego de Estudios sobre Minorías y Post Bellum. La lengua de comunicación fue el inglés. Los alumnos trabajaron con fuentes auténticas a través de las cuales conocieron la historia de víctimas reales de Noruega y Eslovaquia. La reunión terminó con un debate con Madeline Vadkerty y el tema principal fueron los peligros a los que se enfrentan los sistemas democráticos contemporáneos.

Dňa 15.januára 2025 sa konalo okresné kolo olympiády v anglickom jazyku. Našu školu reprezentovali Ema Koyšová z 1.A, Karin Hlbočanová z 3.A, Simona Garaiová a Lucia Alžbeta Tužinská, obe zo 4.A. V silnej konkurencii obstáli výborne: Ema Koyšová obsadila 6.miesto, Karin Hlbočanová 2.miesto a do krajského kola sa podarilo postúpiť dvom z nich: Simone Garaiovej a Lucii Alžbete Tužinskej. Všetkým ďakujeme za skvelú reprezentáciu a víťazkám budeme držať palce!

El 15 de enero de 2025 se celebró la convocatoria provincial de la Olimpiada de Inglés. Nuestro centro estuvo representado por Ema Koyšová de 1A, Karin Hlbočanová de 3A, Simona Garaiová y Lucia Alžbeta Tužinská, ambas de 4A. Ema Koyšová obtuvo el 6º puesto, Karin Hlbočanová el 2º y dos de ellas -Simona Garaiová y Lucia Alžbeta Tužinská- consiguieron pasar a la convocatoria regional. Gracias a todas por una gran representación de nuestro centro. Cruzaremos los dedos para que nuestras representantes en la fase regional resulten ganadoras.