Dobrý deň, chcem upozorniť všetkých žiakov, ktorí sa chcú stravovať v našej jedálni aj v šk.roku 2024/25, že prihlášku na stravovanie môžu doniesť aj teraz a nemusia si to nechať na začiatok školského roka.Predíde sa tak, zbytočným radám u vedúcej ŠJ na začiatku školského roka.V prílohe posielam prihlášku na stravovanie, ktorú prosím dôkladne vyplniť, hlavne IBAN, z ktorého budú uhrádzané platby za obedy, nakoľko sú potom preplatky vrátené na účet, ktorý bude uvedený v prihláške.

Ďakujem za pochopenie.

Tiež chcem ešte upozorniť, že dňa 28.06.2024 sa obedy budú vydávať v čase od 9.00 - 10.30 hod.

Pyšná - vedúca ŠJ

Do fotogalérie bol pridaný nový album Mobilita NMnV- Utebo 2024/ Movilidad NMnV- Utebo 2024.

V dňoch 8.-14.6.2024 sa konala 2. časť mobility medzi žiakmi našej školy a strednej školy IES Torre de los Espejos z mesta Utebo v Španielsku, ktorú pripravili Mgr. Petronela Vavřín Bombová a Mgr. Jaime Díaz Pérez. Zúčastnení v rámci spoločného programu navštívili Bratislavu, Trenčín, Piešťany, Zemianske Podhradie, Čachtice, kde si prezreli najdôležitejšie historické pamiatky, ale i centrá miest, zúčastnili sa vyučovania, stretli sa s primátorom Nového Mesta nad Váhom. Slovenské rodiny, v ktorých boli ubytovaní, im ukázali ďalšie krásne slovenské miesta, a preukázali slovenskú pohostinnosť. Mobilita zlepšila komunikačné kompetencie žiakov, spoznali sa dve rozličné kultúry a nadviazali nerozlučné priateľstvá. Del 8 al 14 de junio de 2024 se celebró la 2ª parte de la movilidad entre los alumnos de nuestro colegio y el IES Torre de los Espejos de Utebo, España, que fue preparada por Mgr. Petronela Vavřín Bombová y Mgr. Jaime Díaz Pérez. Los participantes visitaron Bratislava, Trenčín, Piešt'any, Zemianske Podhradie, Čachtice, donde visitaron los monumentos históricos más importantes, así como los centros de las ciudades, asistieron a clases y se reunieron con el alcalde de Nové Mesto nad Váhom. Las familias eslovacas donde se alojaron les mostraron otros bonitos lugares eslovacos y les demostraron la hospitalidad eslovaca. La movilidad mejoró las habilidades comunicativas de los alumnos, conocieron dos culturas diferentes e hicieron amistades inseparables. (Text: Petronela Vavřín Bombová)

Do fotogalérie bol pridaný nový album Garcilaso de la Vega 2024.

Súťaž Garcilaso de la Vega každoročne organizuje Úrad pridelenca pre vzdelávanie Veľvyslanectva Španielska na Slovensku. Tento rok sa súťaže zúčastnili 3 naši študenti, pričom najúspešnejšia v oblasti vedy bola Hanka Partelová, študentka 1. ročníka, ktorá získala 1. miesto. Gratulujeme a ďakujeme za skvelú reprezentáciu nášho gymnázia! El concurso Garcilaso de la Vega es organizado anualmente por la Agregaduría de Educación de la Embajada de España en Eslovaquia. Este año 3 de nuestros alumnos participaron en el concurso, la más exitosa en el ámbito científico fue Hanka Partelová, alumna del primer curso, que obtuvo el PRIMER puesto. ¡Enhorabuena y gracias por una gran representación de nuestro instituto! (Text: Petronela Vavřín Bombová)

Pozrite si reportáž Televízie Pohoda o našich Španielskych dňoch. Echad en vistazo a este reportaje de la Televisión Pohoda sobre nuestros Días Españoles.

Do fotogalérie bol pridaný nový album Španielske dni 2024/ Días españoles 2024.

29. a 30.mája 2024 sa uskutočnil ďalší ročník Španielskych dní, ktorý organizovala naša škola. Tí, ktorí sa akcie zúčastnili, mali možnosť bližšie spoznať hispánsku kultúru, ochutnať rozličné jedlá španielsky hovoriacich krajín, spoznať velikánov španielskej literatúry, ale i mexické povesti či sa zamyslieť nad kultúrnymi rozdielmi medzi Španielmi a Slovákmi. Bola prezentovaná knižná novinka o Španielsku S Almou, ale i to, ako španielčina dokáže pomôcť v živote. Zazneli tóny španielskych pesničiek, herci školy sa predstavili v svojom divadelnom predstavení v španielčine. Prítomní sa mohli naučiť základy španielčiny či tancov bachata a salsa. Boli pripravené maľovanie na tvár, výroba náramkov, kartové hry či fotokútik.  Sprievodnou akciou bola i výstava fotografií Moje cesty po španielsky hovoriacich krajinách II.

Veríme, že si počas dvoch dní, ktoré sa niesli v znamení španielskeho jazyka a Španielska, každý našiel to svoje, niečo nové sa naučil či sa zabavil.

 

Los días 29 y 30 de mayo de 2024 tuvo lugar una nueva edición de los Días del Español, organizados por nuestro centro. Los participantes tuvieron la oportunidad de conocer mejor la cultura hispánica, degustar diferentes platos de países hispanohablantes, conocer a los grandes de la literatura española, así como leyendas mexicanas o reflexionar sobre las diferencias culturales entre españoles y eslovacos. Se presentó un nuevo libro sobre España, Con Alma, y se habló de cómo el español puede ayudar en la vida. Se cantaron canciones españolas y los actores del instituto representaron su obra de teatro en español. Los asistentes pudieron aprender los fundamentos del español o los bailes bachata y salsa. Se prepararon actividades de pintura de caras, confección de pulseras, juegos de cartas y un fotomatón.  El acto estuvo acompañado de una exposición fotográfica Mis viajes por los países hispanohablantes II. 

Creemos que durante los dos días, marcados por la lengua española y España, cada uno encontró lo suyo, aprendió algo nuevo o se divirtió. 

 

(Text: Petronela Vavřín Bombová)

 

 

 

 

Do fotogalérie bol pridaný nový album Matematická fotografia/ Fotografía Matemática.

Dňa 31.5.2024 sa na bilingválnom slovensko-španielskom gymnáziu v Žiline uskutočnilo slávnostné odovzdávanie cien za súťaž Matematická fotografia, ktorej sa zúčastnili 3 žiačky (Hanka Partelová, Alexandra Turčeková a Lea Fedorov). Naša študentka Lea Fedorov získala 1. miesto. Srdečne gratulujeme a ďakujeme za skvelú reprezentáciu školy. El 31 de mayo de 2024 tuvo lugar en el colegio bilingüe eslovaco-español de Žilina la ceremonia de entrega de premios del Concurso de Fotografía Matemática, en el que participaron 3 alumnas (Hanka Partelová, Alexandra Turčeková y Lea Fedorov). Nuestra alumna Lea Fedorov obtuvo el PRIMER puesto. Enhorabuena y gracias por la gran representación del colegio. (Text: P. Vavřín Bombová)