Dňa 8. novembra sa profesorky Andrea Kováčová a Eva Ceľuchová zúčastnili stretnutia učiteľov španielčiny v Univerzitnej knižnici v Bratislave pod názvom Jornadas Formativas ELE-Bratislava. Program bol bohatý a odniesli si z neho veľa užitočných poznatkov a množstvo kontaktov, ktoré sa dajú využiť na organizovanie jazykových kurzov, pretože vrámci programu sa predstavili aj jazykové školy, ktoré sú akreditované Inštitútom Cervantes. Vrámci prednášok sa dozvedeli, ako sa dajú využiť rôzne aktivity na vyučovaní, aké sú nové trendy a ktoré aktivity sa využívajú v Španielsku. Jedna časť bola zameraná výlučne na najnovšie výskumy v oblasti umelej inteligencie vzhľadom na výučbu a dopad na učenie jazykov v škole. Slávnostné ukončenie prebehlo prostredníctvom žrebovania, v ktorom bolo možné získať štipendium na jazykový kurz v Andalúzii. Šťastie sa usmialo aj na jednu z našich profesoriek a p.Ceľuchová získala dvojtýždňové štipendium v Granade.

El día 8 de noviembre de 2024, las profesoras Andrea Kováčová y Eva Ceľuchová participaron en un encuentro de profesores de español en la Biblioteca de la Universidad de Bratislava bajo el nombre de Jornadas Formativas ELE-Bratislava. El programa fue muy enriquecedor y se llevaron muchos conocimientos útiles y muchos contactos que pueden servir para organizar cursos de español de nuestra escuela, porque en una parte del programa se presentaron también escuelas de idiomas acreditadas por el Instituto Cervantes. Durante las conferencias aprendieron cómo se pueden utilizar las diferentes actividades en la clase, cuáles son las nuevas tendencias y qué actividades se utilizan en la enseñanza en España. Una parte se enfocó exclusivamente en las últimas investigaciones en el tema de la inteligencia artificial con respecto a la enseñanza y el impacto en el aprendizaje de idiomas en la escuela. En el acto de clausura se sortearon varias becas para un curso de idiomas en Granada (Andalucía) durante dos semanas. La profesora Ceľuchová fue una de las afortunadas ganadoras.

V dňoch 21-25. októbra sa konal Kurz pre učiteľov španielskeho jazyka v jazykovej škole Mester v Segovii. Kurzu sa zúčastnila profesorka Eva Ceľuchová spolu s kolegami z viacerých stredných škôl z Francúzska, Talianska, USA a Indie. Kurz bol zameraný na výučbu španielskeho jazyka pre stredné školy (gramatické javy, využitie umelej inteligencie a zahrnutie rôznych interaktívnych a vzdelávacích techník na vyučovaní). Vrámci kurzu boli naplánované aj aktivity kultúrneho zamerania – návštevy katedrál, múzeí a galéríí. Kurz bol financovaný vďaka štipendiu poskytnutým od Junta de Castilla y León.

Desde el 21 hasta el 25 de octubre la profesora Eva Ceľuchová asistió a un Curso para profesores de lengua española en la escuela de idiomas Mester de Segovia junto con colegas de varias escuelas secundarias de Francia, Italia, Estados Unidos e India. El curso estuvo enfocado a la enseñanza de la lengua española para centros de secundaria (fenómenos gramaticales, uso de la inteligencia artificial e inclusión de diversas técnicas interactivas y educativas en la enseñanza). Como parte del curso también se planificaron actividades culturales: visitas a catedrales, museos y galerías. El curso fue financiado gracias a una beca otorgada por la Junta de Castilla y León.

Dňa 6.11.2024 mali študenti IA možnosť zúčastniť sa on-line besedy s Evou Lalkovičovou, ktorá pôsobí na Katedre románskych jazykov a literatúr Masarykovej univerzity v Brne a okrem iného prekladá do slovenčiny prózu a poéziu španielskych a latinskoamerických spisovateľov, vrátane Maríe Sánchez, ktorej v septembri 2023 vyšla básnická zbierka Cuaderno de campo. Na konferencii sa študenti IA mohli z prvej ruky oboznámiť s Evinou kariérou od jej začiatkov na bilingválnom gymnáziu až po štúdium španielskej filológie na univerzite. Získali tiež užitočné rady a informácie týkajúce sa prekladateľstva a tlmočníctva. Dúfame, že sa im to páčilo.

El día 6.11.2024 las alumnas de IA tuvieron la oportunidad de asistir a una conferencia on-line con Eva Lalkovičová, que trabaja en el Departamento de Lengua y Literatura Románicas de la Universidad de Masaryk en Brno y, entre otras ocupaciones, se dedica a la traducción al eslovaco de obras en prosa y verso de escritoras españolas e hispanoamericanas, entre ellas María Sánchez, cuyo poemario "Cuaderno de campo" se publicó en septiembre de 2023. En la conferencia las alumnas de IA pudieron conocer de primera mano la trayectoria de Eva desde sus inicios en un instituto bilingüe hasta los estudios de Filología Hispánica en la universidad. Asimismo recibieron consejos e informaciones útiles relacionadas con la traducción y la interpretación. Esperemos que haya sido de su agrado.

Dnes 5.11.2024 sa konalo okresné kolo v stolnom tenise chlapcov a dievčat. Naše gymnázium reprezentovali iba dievčatá v zložení Silvia Gajdošechová z 5. ročníka, Žofia Olšavská a Vanessa Tomášiková z 1. ročníka. Slečny sa umiestnili na krásnom 1. mieste, keď postupne porazili Strednú priemyselnú školu, Gymnázium sv. Jozefa a Gymnázium M. R. Štefánika rovnakým skóre 3:0 na zápasy. Dievčatám gratulujeme a držíme palce v regionálnom kole, ktoré sa uskutoční 27.11.2024.

Hoy 5.11.2024 se celebró la fase provincial en tenis de mesa, tanto para chicas, como para chicos. Nuestro centro estuvo representado solo por las chicas Silvia Gajdošechová de VA, Žofia Olšavská y Vanessa Tomášiková de IA. Las chicas consiguieron un bonito 1er puesto, venciendo al Centro de Educación Secundaria Industrial , al Instituto San José y al Instituto M. R. Stefanik por el mismo resultado de 3:0 en partidos consecutivos. Enhorabuena a las chicas y crucemos los dedos por ellas ante la fase regional, que tendrá lugar el 27.11.2024.

Deň pred jesennými prázdninami sa školou pohybovali rozličné strašidelné i menej strašidelné bytosti, od hrobára, cestárov, dinosauríka a až po športovcov a filmové postavy. Halloween v škole bol príležitosťou ukázať svoju tvorivosť, nápaditosť a kreativitu pri realizácii masiek. Najlepšie boli vybrané radou starších, t.j. hlasovaním v učiteľskom zbore. Prvé miesto získala Rebecca Jašáková ako Strihoruký Edward, druhá bola Medúza v podaní Sáry Noščákovej a tretie miesto získali Lenka Kýšková a Lea Fedorov za vynaliezavosť pri stvárnení pána prof. Salvadora.

El día anterior a las vacaciones de otoño, una gran variedad de criaturas espeluznantes y menos espeluznantes recorrieron el colegio, desde sepultureros, correcaminos y dinosaurios hasta atletas y personajes de películas. Halloween en la escuela fue una oportunidad para mostrar su creatividad, ingenio e imaginación en la realización de máscaras. Los mejores fueron elegidos por el "consejo de sabios", es decir, por votación en la junta de profesores. El primer puesto fue para Rebecca Jašáková como Eduardo Manos-Tijeras, el segundo para Medusa encarnada por Sara Noščáková y el tercero para Lenka Kýšková y Lea Fedorov por su ingenio al encarnar al prof. Salvador Parra Camacho.

Dňa 29. 10. 2024 nás navštívili maliarky, umelkyne a ilustrátorky Valeria Cis a Lucia Tužinská. Obe porozprávali o svojej tvorbe, motiváciách a inšpiráciách k maľovaniu a o význame umenia vo svojom živote. So študentmi IIIA, IVA a VA diskutovali o umeleckých sklonoch študentov, o ich umeleckých i mimoumeleckých motiváciách a starostiach. Obohacujúca debata nám urobila veľmi príjemný deň. Dúfame, že s ich návštevou môžeme počítať aj v budúcnosti.

El día 29/10/2024 recibimos la visita de las pintoras, artistas e ilustradoras Valeria La Casuni y Lucia Tužinská. Hablaron cada una de ellas de su trabajo, de sus motivaciones e inspiraciones a la hora de pintar y del significado del arte en sus vidas. Debatieron con el alumnado presente de IIIA,IVA y VA sobre las inclinaciones artísticas del alumnado, de sus motivaciones e inquietudes artísticas y no artísticas. El debate fue enriquecedor y la jornada muy agradable. Esperamos contar con la presencia de dichas artistas en un futuro.

Dňa 28.10.2024 sa študenti I., II., III. a IV. ročníka zúčastnili na prednáške redaktorky Ladislavy Hudcovičovej zo španielskej sekcie Radio Slovakia International. Hovorila o vzniku španielskej sekcie a STVR. Ponúkla nám aj možnosť spolupráce so STVR v rámci realizácie viacerých projektov týkajúcich sa prekladu a šírenia slovenskej literatúry preloženej do španielčiny, využitia umelej inteligencie v rámci výučby cudzích jazykov a prekladu a vianočných tradícií v mestách nášho regiónu. Dúfajme, že táto spolupráca bude užitočná.

El día 28.10.2024 el alumnado de los cursos I,II,III y IV pudieron disfrutar de la conferencia impartida por la redactora, Ladislava Hudcovicová, de Radio Slovakia International, sección en espaňol. En ella se habló del origen de la sección en espaňol y de STVR. Asimismo se ofreció la oportunidad de colaborar con STVR en forma de varios proyectos relacionados con la traducción y difusión de literatura eslovaca traducida al espaňol, con la Inteligencia Artificial aplicada al marco de la enseňanza de lenguas y de la traducción y las tradiciones navideňas en los pueblos y ciudades de nuestra región. Esperemos que dicha colaboración sea fructífera.

Dňa 29.10.2024 sa v priestoroch TSK uskutočnilo regionálne kolo súťaže v umeleckom prednese pôvodnej slovenskej tvorby Timravina studnička. Na 27. ročníku našu školu reprezentovala študentka druhého ročníka Alexandra Reháková, ktorá získala za svoj excelentný výkon 1. miesto. Srdečne jej blahoželáme a držíme palce v celoslovenskom kole.

El 29.10.2024 tuvo lugar en los locales de la Consejería de Educación de Trenčín la fase regional del concurso de recitación artística de obras originales eslovacas "Timravina studnička". En esta, su edición número 27, nuestro centro fue representado por la estudiante del segundo curso Alexandra Reháková, que obtuvo el primer puesto por su excelente actuación. La felicitamos de todo corazón y cruzamos los dedos por ella en la fase nacional.

V dňoch 24.10 a 25.10.2024 sa na našej škole uskutočnil zber papiera. Spolu sme nazberali 5100 kg. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili a aj týmto spôsobom prispeli k ochrane životného prostredia.

Výsledky: 

1.miesto: IV.A - 2846 kg, na žiaka 94,87 kg

2.miesto: I.A  -    653 kg, na žiaka 18,68 kg

3.miesto: III.A  - 563,5 kg, na žiaka 17,61 kg

4.miesto: V.A  -   363,5 kg, na žiaka 13,98 kg

5.miesto: II.A  -   336,5 kg, na žiaka 12,02 kg

Víťazom blahoželáme!

Dňa 24.11.2024 sa konal metodický seminár pre učiteľov anglického jazyka s názvom Učíme efektívnejšie a modernejšie. Zúčastnili sa ho pani profesorky Mgr. Andrea Kováčová a Mgr. Katarína Majerníková. Seminár ponúkal viacero praktických tipov pre zatraktívnenie výučby anglického jazyka za využitia rôznych digitálnych platforiem.

El día 24 de noviembre tuvo lugar un seminario de metodología para profesorado de inglés con el título de "Enseñamos de forma más efectiva y moderna". En él participaron nuestras profesoras Andrea Kováčová y Katarína Majerniková. Dicho seminario ofreció varias ideas prácticas para hacer más atractiva la enseñanza de la lengua inglesa a través del uso de plataformas digitales.

Minulý týždeň sa uskutočnil seminár s názvom Tvorba stratégií výchovy charakteru. Príležitosti nového kurikula. Seminár prebiehal v Rodinkove (Belušské Slatiny) pod záštitou Trnavskej univerzity a neziskovej organizácie FILIA. Zúčastnila sa ho naša pani profesorka Mgr. Andrea Kováčová. Obohacujúcimi boli nielen nové návrhy a myšlienky, ale i novovytvorené materiály na podporu tejto témy vo vzdelávaní. 

La semana pasada tuvo lugar un seminario llamado "La creación de estrategias en la educación del carácter. Oportunidades del nuevo currículo". Fue en Rodinkovo (Belušské Slatiny). Dicho evento se realizó bajo el patrocinio de la Universidad de Trnava y la organización sin ánimo de lucro llamada FILIA. En el seminario participó nuestra profesora Mgr. Andrea Kováčová. Fue enriquecedor, no solo por las nuevas ideas vistas, sino también por los nuevos materiales creados para fomentar este tema en la enseñanza.

Aj tento rok máme pre Vás skvelú správu. Naša škola má vlastnú voľnočasovú kolekciu oblečenia plnú mikín, tričiek, ruksakov, čapíc a ďalších kúskov so školským logom.

E-shop je znovu otvorený a tentokrát dokonca s nižšími cenami! Ponuku nájdete na tomtolinku: https://www.kraloveskoly.cz/bilgymnmv/

Objednávanie je už spustené a bude možné až do: 7 Nov 2024

(Môže sa stať, že ceny v e-shope sa zobrazia v CZK. V hornej lište e-shopu nastavíteEUR)S pozdravom a prianím krásneho dňavedenie školy

Dňa 15.10.2024 sa žiaci našej školy zúčastnili baletného predstavenia Carmina Burana v Slovenskom národnom divadle. Slávne dielo nemeckého skladateľa Carla Orffa zobrazuje evolúciu života prostredníctvom tanca. Choreografiu vytvoril Edvard Clugg. Skvelé stvárnenie baletom Slovenského národného divadla nám ponúklo výnimočný hudobný a tanečný zážitok.

El 15.10.2024 algunos alumnos de nuestra escuela asistieron a la representación del ballet "Carmina Burana" en el Teatro Nacional Eslovaco. La famosa obra del compositor alemán Carl Orff representa la evolución de la vida a través de la danza. La coreografía fue creada por Edvard Clugg. La brillante puesta en escena del Ballet del Teatro Nacional Eslovaco nos ofreció una experiencia musical y dancística excepcional.

Dňa 16.10.2024 sa konal 26. ročník športových hier mládeže o pohár primátora mesta. Našu školu reprezentovalo 8 dievčat a 10 chlapcov. Súťažilo sa v 5-tich disciplínach: šprint na 100 m, 800 m D (1500 m CH), skok do diaľky, vrh guľou a skok do výšky. Na záver sa bežala netradičná švédska štafeta mix, kde bežia 100 m a 300 m dievčatá a 200 m a 400 m chlapci. Pretekov sa zúčastnilo 84 študentov a študentiek z 5 stredných škôl v Novom Meste nad Váhom.

Výsledky jednotlivcov: 

Dievčatá:

100m

5. miesto: Sofia Ďurišová (čas 14,7 s – rozbehy, 17,7 s - finále)  - 3. ročník       

6. miesto: Ema Koyšová (1. rozbeh 15,4)   – 1. ročník

800 m

3. miesto: Lýdia Masárová (3:02 min) - 1. ročník

4. miesto: Tatiana Kurnická (3:34 min)  - 1. ročník

Skok do diaľky

3. miesto: Karolína Macúchová (397 cm) - 3. ročník 

5. miesto: Adela Pišojová (377 cm)  - 1. ročník

Skok do výšky

3. miesto: Lenka Kýšková (120 cm) - 5. ročník

Vrh guľou

2. miesto: Alexandra Turčeková (9,07 m) – 3. ročník

Chlapci:

100m

3. miesto: Kryštof Kováčik (čas 12,2 s – rozbehy, 12,1 s - finále)  - 4. ročník

9. miesto: Timotej Binó (12,90s - rozbehy)  – 2. ročník

1500 m

7. miesto: Oliver Širanec (5:23 min)- 2. ročník

9. miesto: Samuel Hadbábny (5:29 min)  - 2. ročník

Skok do diaľky

4. miesto: Frederik Dohál (482 cm) - 4. ročník

9. miesto: Samuel Pribus (407 cm) - 4. ročník

Skok do výšky

5. miesto: Adam Pala (145 cm) - 5. ročník

Ľuboš Bušo - 2. ročník – nenastúpil pre zranenie

Vrh guľou

4. miesto: Ján Malár (9,27 m) - 5. ročník 

10. miesto: Timotej Petkanič (7,88 m) - 2. ročník

Švédska štafeta

3. miesto: Ďurišová, Dohál, Koyšová, Binó

V súťaži družstiev sa naše dievčatá umiestnili na krásnom 3. mieste. Chlapci skončili na 4. mieste, ale v celkovom poradí škôl sme obsadili pekné 3. miesto. Všetkým študentom gratulujeme a ďakujeme za vzornú reprezentáciu školy.

El 16.10.2024 se celebró la 26ª edición de los Juegos Deportivos de la Juventud para la Copa del Alcalde. Nuestra escuela estuvo representada por 8 chicas y 10 chicos. Compitieron en 5 disciplinas: 100 m sprint, 800 m F (1500 m M), salto de longitud, lanzamiento de peso y salto de altura. Por último, se corrió la mixta de relevos sueca no tradicional, en la que las chicas corrieron 100 m y 300 m y los chicos 200 m y 400 m. Participaron 84 alumnos y alumnas de 5 institutos de Nové Město nad Váhom.

Resultados individuales: Chicas 100m 5º puesto: Sofia Ďurišová (tiempo 14,7 s - series, 17,7 s - final) - 3er año 6º puesto: Ema Koyšová (1ª serie 15,4) - 1er año 800 m 3er puesto: Lydia Masárová (3:02 min) - 1er año 4º puesto: Tatiana Kurnicka (3:34 min) - 1er año Salto de longitud 3er puesto: Karolína Macúchová (397 cm) - 3er año 5º puesto: Adela Pišojová (377 cm) - 1er año Salto de altura 3er puesto: Lenka Kýšková (120 cm) - 5º año Lanzamiento de peso 2º puesto: Alexandra Turčeková (9,07 m) - 3er año Chicos 100m 3er puesto: Kryštof Kováčik (tiempo 12,2 s - series, 12,1 s - final) - 4º año 9º puesto: Timotej Binó (12,90 s - series) - 2º año 1500 m 7º puesto: Oliver Širanec (5:23 min)- 2º año 9º puesto: Samuel Hadbábny (5:29 min) - 2º año Salto de longitud 4º puesto: Frederik Dohál (482 cm) - 4º año 9º puesto: Samuel Pribus (407 cm) - 4º año Salto de altura 5º puesto: Adam Pala (145 cm) - 5º año Ľuboš Bušo - 2º año - no participó por lesión Lanzamiento de peso 4º puesto: Ján Malár (9,27 m) - 5º año 10º puesto: Timotej Petkanič (7,88 m) - 2º año Relevo sueco 3er puesto: Ďurišová, Dohál, Koyšová, Binó En la competición por equipos, nuestras chicas obtuvieron un bonito 3er puesto.

Los chicos terminaron en 4ª posición, pero nosotros obtuvimos un bonito 3er puesto en la clasificación general del instituto. Enhorabuena a todos los alumnos y gracias por representar a la escuela de manera tan ejemplar.

 

 

 

 

 

 

Dňa 11.10.2024 sa na Jazykovej škole na Palisádach v Bratislave uskutočnilo koordinačné stretnutie členov štátnej komisie Olympiády v španielskom jazyku, ktorej členom je aj náš učiteľ José Antonio Cases Ares. Na stretnutí sa hodnotili krajské aj celoštátne kolá za uplynulý školský rok. Aktualizovali sa metodicko-organizačné pokyny olympiády a navrhli sa úpravy vo forme aj obsahu úloh, ktoré sa budú realizovať vo všetkých kategóriách. Posledným bodom dňa bolo stanovenie termínov krajských aj celoštátnych kôl pre tento akademický rok.

El 11.10.2024 tuvo lugar en la Escuela de Idiomas en Palisády en Bratislava una reunión de coordinación de los miembros de la comisión estatal de las Olimpiadas en Lengua Española, comisión a la que pertenece nuestro profesor José Antonio Cases Ares. En ella se repasó tanto la ronda regional como la estatal del curso académico pasado. Se actualizó el reglamento interno para dicha olimpiada, así como se sugirieron modificaciones tanto en la forma como el contenido de los ejercicios que se deben realizar en todas las categorías. El último punto del día fue el establecimiento de las fechas tanto de la ronda regional como la estatal para este curso académico.

Triedy III.A a IV.A navštívili Anatomicko-patologické múzeum vo Viedni. Narrenturm – veža bláznov, bola vybudovaná v univerzitnom areáli v r.1784 z iniciatívy cisára Jozefa II. a stala sa celosvetovo prvým špecializovaným pavilónom pre umiestnenie chorých. Dnes je tam jedna z najväčších svetoznámych zbierok ľudských aj zvieracích patologických preparátov – 45.000. Študenti mali možnosť vidieť aj rôzne modely z vosku a parafínu, kresby, lekárske nástroje a inštrumenty, ktoré sa používali v minulosti. Potom sme sa presunuli do múzea Zbierky papyrusov, ktorá sídli v paláci Hofburg. Je to jedna z najvýznamnejších zbierok papyrusov, ktorá obsahuje spisy dokumentujúce 3 tisícročia histórie Egypta od roku 1500 pred n. l. do roku 1500 n. l. Okrem papyrusov zbierka zahŕňa záznamy na hlinených tabuľkách, nápisové drevené a voskové podnosy ako aj zlaté, strieborné a bronzové predmety s nápismi. Zbierka bola v roku 2001 zapísaná do registra programov Pamäť sveta UNESCO. Poslednou zastávkou bola rakúska národná knižnica, ktorá je úchvatným barokovým majstrovským dielom z roku 1726. Knižnica patrí medzi najkrajšie na svete. Aktuálna zbierka obsahuje okolo 2.5 milióna kníh. Prezreli sme si výtlačky, mapy, papyrusy, portréty, hudobné a divadelné scenáre. Medzi výstavné kúsky patria dva benátske barokové glóbusy – jeden Zeme a jeden oblohy, každý s priemerom viac ako jeden meter.

Las clases III.A y IV.A visitaron el Museo Anatómico Patológico de Viena. Narrenturm -la Torre de los Locos- se construyó en el campus universitario en 1784 por iniciativa del Emperador José II y se convirtió en el primer pabellón especializado del mundo en albergar enfermos. Hoy acoge una de las mayores colecciones del mundo de muestras de patología humana y animal: 45.000 ejemplares. Los alumnos también tuvieron la oportunidad de ver varios modelos de cera y parafina, dibujos, instrumental médico e instrumentos utilizados en el pasado. A continuación nos trasladamos al Museo de la Colección de Papiros, que se encuentra en el Palacio de Hofburg. Se trata de una de las colecciones más importantes de papiros, que contiene escritos que documentan 3 milenios de historia egipcia, desde el 1500 a.C. hasta el 1500 d.C. Además de papiros, la colección incluye registros en tablillas de arcilla, bandejas de madera y cera con inscripciones, así como objetos de oro, plata y bronce con inscripciones. La colección se inscribió en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2001. La última parada fue la Biblioteca Nacional de Austria, una impresionante obra maestra barroca de 1726, una de las más bellas del mundo. La colección actual contiene unos 2,5 millones de libros. Contemplamos grabados, mapas, papiros, retratos, música y guiones teatrales. Entre las piezas expuestas hay dos globos terráqueos venecianos barrocos: uno de la Tierra y otro del cielo, cada uno de más de un metro de diámetro.

Dňa 24.9.2024 sa Mgr. Katarína Majerníková zúčastnila školenia v oblasti budovania kapacít na boj proti skresľovaniu holokaustu. Školenie organizovalo Múzeum holokaustu v Seredi v spolupráci s IHRA- International Holocaust Rememberance Alliance a organizáciou UNESCO. Jeho súčasťou boli prednášky a workshopy, ktoré viedli Oana Nestia Sandu, Erika Tavaly, Martin Korčok a Fanny Steckel. Tento školiaci program bol vyvinutý v roku 2023 uvedenými organizáciami a absolvovali ho pedagógovia z celého Slovenska.  

El 24.9.2024 Mgr. Katarína Majerníková participó en una sesión de formación sobre el desarrollo de capacidades para combatir la tergiversación del Holocausto. La sesión fue organizada por el Museo del Holocausto de Sered en colaboración con la IHRA (Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto) y la UNESCO. Incluyó conferencias y talleres dirigidos por Oana Nestia Sandu, Erika Tavaly, Martin Korčok y Fanny Steckel. Este programa de formación fue desarrollado en 2023 por las organizaciones mencionadas y contó con la participación de docentes de toda Eslovaquia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Číslo účtu RZ pri BSŠG, Štúrova ulica 2590/31A, Nové Mesto nad Váhom:

SK02 5600 0000 0058 0835 2001

do poznámky poprosíme uviesť meno žiaka a triedu, ktorú navštevuje

Ďakujeme

 

El 9 de septiembre de 2024 tuvo lugar en Bratilava una reunión informativa y de trabajo del profesorado español de las secciones e institutos bilingües eslovaco-españoles de Eslovaquia. A ella acudieron nuestros profesores Salvador Parra Camacho, Javier Pérez Moreno y Lucía Soto Sobejano. En ella se dio la bienvenida al profesorado de nueva incorporación, se trataron temas relacionados con la evolución del programa de las secciones bilingües, de las obligaciones y derechos del profesorado, de la labor de animar al alumnado a solicitar el certificado que le da derecho a obtener el Título de Bachillerato español, de las diversas actividades que se organizan en el marco de la enseñanza en estas secciones y de la formación de grupos de trabajo para este curso escolar.

 

Dňa 9. septembra 2024 sa v Bratislave uskutočnilo informačné a pracovné stretnutie pre učiteľov španielčiny  slovensko-španielskych bilingválnych stredných škôl na Slovensku. Na stretnutí sa zúčastnili naši učitelia Salvador Parra Camacho, Javier Pérez Moreno a Lucía Soto Sobejano. Na stretnutí boli privítaní noví učitelia, diskutovalo sa o otázkach súvisiacich s vývojom a zmenami v bilingválnych školách, o povinnostiach a právach učiteľov, o práci na motivácii študentov, aby sa uchádzali o certifikát, ktorý ich oprávňuje získať španielsky maturitný diplom, ale aj o rôznych aktivitách, ktoré sa organizujú v rámci vyučovania v týchto sekciách a o vytvorení pracovných skupín na tento školský rok. Ďakujeme a tešíme sa na ďalšie stretnutie.