Novinky

      • 16nov

          • Okresné kolo vo florbale stredných škôl

            Dňa 13.11.2025 sa konalo na Strednej priemyselnej škole v Novom Meste nad Váhom okresné kolo vo florbale stredných škôl. Zo 6 stredných škôl v našom okrese sa prihlásili do súťaže v kategórii dievčat iba 3 školy. Naše študentky sa najprv stretli s Gymnáziom M. R. Štefánika, prehrali sme 2:4 aj napriek tomu, že sme v prvom polčase viedli 2:0. Ďalšími súperkami boli dievčatá z Gymnázia sv. Jozefa, ktoré sme porazili 2:1. Dievčatám gratulujeme k peknému 2. miestu a ďakujeme za vzornú reprezentáciu školy.

            El 13 de noviembre de 2025 se celebró en el Centro de Formación Profesional Industrial de Nové Mesto nad Váhom la fase provincial de fútbol sala de escuelas secundarias. De las seis escuelas secundarias de nuestra región, solo tres se inscribieron en la competición en la categoría femenina. Nuestras alumnas se enfrentaron primero al Instituto M. R. Štefánik, con el que perdimos por 2-4 a pesar de que en la primera parte ganábamos por 2-0. Nuestras siguientes rivales fueron las chicas del instituto sv. Jozefa, a las que vencimos por 2:1. Felicitamos a nuestras chicas por su magnífico segundo puesto y les agradecemos que hayan representado tan bien al colegio.

      • 15nov

          • Imatrikulácie I.A a I.B – keď sa prváci stali právoplatnými členmi našej školy

            9

            Naša škola opäť ožila smiechom, súťažami a výbornou náladou. Triedy I.A (26 žiakov) a I.B (26 žiakov) prešli svojou veľkou skúškou – imatrikuláciou, ktorú s humorom a nápaditosťou pripravila III.A so svojimi 21 študentmi. Od úvodného privítania až po záverečné sľuby sa deň niesol v znamení veselosti, tvorivosti a priateľstva. Prváci si prešli sériou zábavných disciplín, ktoré preverili ich odvahu, tímového ducha i schopnosť brať veci s nadhľadom. Smiech a povzbudzovanie zneli z každej strany – a občas sa objavila aj menšia dávka trémy, ktorá však rýchlo zmizla v záplave dobrej nálady. O zábavu sa postarali aj naši imatrikulovaní pedagógovia – Mgr. Zuzana Liptáková, Mgr. Mauricio Méndez Téllez, Mgr. Julio Mendo Hernández a Mgr. Marta Rodríguez Catalán. Ich účasť v disciplínach a humor, s akým prijali výzvy, dodali imatrikuláciám jedinečnú atmosféru a všetkým ukázali, že smiech patrí aj do školy. Na konci dňa sa z prvákov stali právoplatní členovia našej školy. Spolu s novým titulom si odniesli aj množstvo veselých spomienok a úsmevov. III.A si zaslúži veľkú pochvalu za organizáciu, kreativitu a energiu, ktorou vytvorila podujatie, na ktoré sa bude ešte dlho spomínať.

            Nuestra escuela volvió a llenarse de risas, juegos y un ambiente excelente. Las clases I.A (26 estudiantes) y I.B (26 estudiantes) pasaron por su gran prueba: la iniciación, organizada con humor y creatividad por la clase de III.A, compuesta por 21 alumnos llenos de energía. Desde la bienvenida inicial hasta los juramentos finales, el día estuvo lleno de alegría, compañerismo y mucha imaginación. Los alumnos de primero participaron en una serie de pruebas divertidas que pusieron a prueba su valentía, espíritu de equipo y capacidad para mantener la calma (¡y la sonrisa!) en todo momento. Las risas y los ánimos se oyeron por todas partes, y cualquier nerviosismo desapareció rápidamente entre aplausos y bromas. A la diversión también se sumaron nuestros profesores: Mgr. Zuzana Liptáková, Mgr. Mauricio Méndez Téllez, Mgr. Julio Mendo Hernández y Mgr. Marta Rodríguez Catalán. Su participación y buen humor dieron al evento un toque especial y demostraron que el sentido del humor también forma parte del aprendizaje. Al final del día, los alumnos de primero se convirtieron en miembros oficiales de nuestra escuela. Además del título, se llevaron un montón de recuerdos alegres y sonrisas compartidas. La clase de III.A merece un gran reconocimiento por su excelente organización, creatividad y la energía con la que convirtieron esta jornada en un acontecimiento inolvidable.

             

      • 13nov

          • Okresné kolo v bedmintone

            Dňa 10.11.2025 sa trojčlenný tím v zložení Hanka Vašatová, Klára Hudečková, Ema Vietorisová zúčastnil okresného kola v bedmintone. Za účasti ďalších dvoch škôl sme sa nakoniec umiestnili na 2. mieste. Dievčatám gratulujeme a ďakujeme za reprezentáciu.

            El día 10.11.2025 el equipo firmado por nuestras tres alumnas Hanka Vašatová, Klára Hudečková y Ema Vietorisová participó en la fase regional de badminton. Quedamos al final en el segundo puesto, participando junto a otros dos centros. Les agradecemos a las chicas su representación y les damos la enhorabuena por su actuación.

      • 08nov

          • Majsterky okresu- naše študentky na 1.mieste

            Dňa 7.11.2025 sa naše študentky Žofia Olšanská, Vanessa Tomášiková a Lívia Prokopenská zúčastnili okresného kola v stolnom tenise v Novom Meste nad Váhom. Zo štyroch tímov sa umiestnili na 1. mieste. Dievčatám veľká vďaka za ich perfektnú hru a veľa šťastia do ďalšieho kola.

            El 7 de noviembre de 2025, nuestras alumnas Žofia Olšanská, Vanessa Tomášiková y Lívia Prokopenská participaron en la fase provinciall de tenis de mesa en Nové Mesto nad Váhom. De entre cuatro equipos, quedaron en primer lugar de forma indiscutible. Muchas gracias a las chicas por su perfecto juego y mucha suerte en la siguiente fase.

            1
      • 05nov

          • Riaditeľské voľno

            Riaditeľ Bilingválneho slovensko - španielskeho gymnázia v Novom Meste nad Váhom v súlade s §150 ods.5 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov udeľuje žiakom riaditeľské voľno na deň 17.11.2025 (pondelok) z organizačných dôvodov.

            Mgr. Tomáš Malek

      • 02nov

          • Halloween 2025

            Zo stredy na štvrtok sme v škole mali Halloweensku prespávačku. Domov sme sa z nej vracali unavení a nevyspatí, ale zato šťastní a spokojní, s krásnymi zážitkami a s novonadobudnutými kamarátstvami. Zúčastnilo sa nás 39 spolu s úžasným dozorom, ktorý nám robil pán riaditeľ Tomáš Malek a pán profesor José Antonio Cases Ares. Všetci sme si užili napínavú schovávačku v tme, pri ktorej sme sa cítili ako v hororovom filme, hľadanie pokladu, detektívnu hru, pri ktorej sme zapojili všetky mozgové bunky a spoločne pátrali po páchateľovi, občas sme zatvárali oči pri pozeraní španielskeho hororu a taktiež sme vyhlásili najlepšiu halloweensku masku. Už teraz sa nevieme dočkať ďalšej školskej akcie. Žiačky 2.A

            De miércoles a jueves tuvimos una fiesta de Halloween en la escuela. Volvimos a casa cansados y sin dormir, pero felices y contentos, con bonitos recuerdos y nuevas amistades. Participamos 39 personas, junto con los maravillosos supervisores, el director Tomáš Malek y el profesor José Antonio Cases Ares. Todos disfrutamos del emocionante juego del escondite en la oscuridad, en el que nos sentimos como en una película de terror, así como de una búsqueda del tesoro, un juego de detectives en el que pusimos en marcha todas nuestras neuronas y buscamos juntos al culpable. A veces cerramos los ojos al ver una película de terror española y también elegimos la mejor máscara de Halloween. Ya estamos deseando que llegue la próxima actividad escolar. Alumnas de 2.A.

            8
      • 28okt

          • Okresné kolo vo futsale

            Dňa 14.10.2025 sa konalo v Mestskej športovej hale okresné kolo žiakov stredných škôl vo futsale. Naša škola sa zúčastnila turnaja v zložení: Tomáš Malek, Samuel Hadbábny, Ľuboš Bušo, Michal Maradík, Ján Valko, Samuel Surovčík, Samuel Beňovič, Ján Misároš. V silnej konkurencii 6 škôl sme si vybojovali postup zo skupiny a nastúpili sme do zápasu o  tretie miesto. Súper bol však nad naše sily a po výbornom výkone sme obsadili celkové štvrté miesto. Chlapci celý turnaj bojovali zo všetkých síl a ukázali, že sa s nimi musí do budúcna počítať. GRATULUJEME a ďakujeme za vzornú reprezentáciu.

            El 14 de octubre de 2025 se celebró en el pabellón deportivo municipal de Nové Mesto nad Váhom la convocatoria provincial de fútbol sala para alumnos de secundaria. Nuestra escuela participó en el torneo con los siguientes jugadores: Tomáš Malek, Samuel Hadbábny, Ľuboš Bušo, Michal Maradík, Ján Valko, Samuel Surovčík, Samuel Beňovič y Ján Misároš. En una reñida competición entre seis centros educativos, logramos pasar la fase de grupos y nos clasificamos para el partido por el tercer puesto. Sin embargo, el rival fue demasiado fuerte para nosotros y, tras una excelente actuación, quedamos en cuarta posición. Los chicos lucharon con todas sus fuerzas durante todo el torneo y demostraron que hay que contar con ellos en el futuro. ENHORABUENA y gracias por vuestra ejemplar representación.

      • 27okt

          • ZBER PAPIERA - výsledky

            V dňoch 23.10 a 24.10.2025 sa na našej škole uskutočnil zber papiera. Spolu sme nazberali 4921,5 kg. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili a aj týmto spôsobom prispeli k ochrane životného prostredia.

             

            1. miesto: I.B -   2262,5 kg, na žiaka 87,02 kg

            2. miesto: IV.A  -  849,5 kg, na žiaka 27,4 kg

            3. miesto: II.A  -   762 kg, na žiačku 22,41 kg

            4. miesto: V.A  -   620,5 kg, na žiaka 21,4 kg

            5. miesto: III.A  -  357 kg, na žiaka 17 kg

            6. miesto: I.A  -   70 kg, na žiaka 2,69 kg

            Víťazom blahoželáme!

      • 26okt

          • Pohár primátora Nového Mesta nad Váhom v atletike

            1

            Dňa 16.10.2025 sa naši študenti zúčastnili súťaže o Pohár primátora Nového Mesta nad Váhom v atletike. V silnej konkurencii všetkých stredných škôl sa naši študenti nestratili a postarali sa o krásne výkony. Reprezentovali nás nasledujúci študenti: Samuel Surovčík- beh na 100m- vo svojom rozbehu 4. miesto, Tomáš Malek- beh na 1500m- 3. miesto, Binó Timotej-beh na beh na 1500m- 8. miesto, Pokopec Jakub- skok do diaľky- 5. miesto, Beňovič Samuel- skok do výšky- 1. miesto, Valko Ján- vrh guľou- 8. miesto, Lisá Júlia- beh na 100m- 3. miesto, Žilineková Sofia- beh na 800m- 5. miesto, Vašatová Hana- beh na 800m- 7. miesto, Macúchová Karolína- skok do diaľky- 6. miesto, Vetríková Vanesa- skok do výšky- 2. miesto, Ter- Ibu Študencová Lucy- vrh guľou- 2. miesto. V zmiešanej štafete sme sa umiestnili na 3. mieste. Našim študentom ďakujeme za vzornú reprezentáciu a prajeme im veľa ďalších športových úspechov.

            El 16 de octubre de 2025, un grupo de alumnas y alumnos de nuestro instituto participó en la competición por la Copa del Alcalde de Nové Mesto nad Váhom en atletismo. A pesar de la fuerte competencia de todos los centros de educación secundaria, nuestro grupo no se quedó atrás y logró excelentes resultados. Nos representaron las siguientes personas: Samuel Surovčík: carrera de 100 m, 4.º puesto en su serie; Tomáš Malek: carrera de 1500 m, 3er puesto; Binó, Timotej: carrera de 1500 m, 8º puesto; Pokopec, Jakub: salto de longitud, 5º puesto; Beňovič, Samuel: salto de altura, 1º puesto; Valko, Ján: lanzamiento de peso, 8º puesto; Lisá, Júlia: carrera de 100 m, 3er puesto; Žilineková, Sofia: carrera de 800 m, 5º puesto; Vašatová, Hana: 800 m, 7.º puesto; Macúchová, Karolína: salto de longitud, 6º puesto; Vetríková, Vanesa: salto de altura, 2º puesto; Ter- Ibu Študencová, Lucy: lanzamiento de peso, 2º puesto. En la carrera de relevos mixta quedamos en 3er lugar. Agradecemos a nuestro grupo de estudiantes su ejemplar representación y les deseamos muchos éxitos deportivos más.

      • 25okt

          • Halloweenska prespávačka

            🎃 Pozor, pozor! Halloween prespávačka v škole je tu! 👻Milí spolužiaci, pripravte sa na strašidelne skvelý večer plný zábavy, hier a tajomných zážitkov! Príďte na Halloween prespávačku a zažite školu ako nikdy predtým!

            🕠 Kedy a kde: 29.10. streda, 17:30 - 30.10. štvrtok, 10:00

            🎟 Vstupenka: Nezabudnite si masky👻 Program večera:• 17:30 - 18:00: Príchod a registrácia (vestibul)• 18:00 - 19:00: Mini hry a hlasovanie o najlepšiu masku. Zahráme si aj Mestečko Palermo či Secret Hitler!• 19:00 - 19:45: Večera• 19:45 - 20:00: Vysvetľovanie pravidiel hier• 20:00 - 20:30: Schovávačka po celej škole• 20:30 - 20:45: Vyhodnotenie a tresty• 20:45 - 21:45: Strašidelné scénky• 21:45 - 23:45: Španielsky horor• 23:45 - 00:15: Hľadanie pokladu + strašenie po škole• 00:15 - 00:45: Hra Vrah• 9:00 - 10:00: Odchod domov🧛‍♂️ Takže:Zober si masku, dobrú náladu a priprav sa na noc plnú hier, strašidiel a zábavy! Tento Halloween bude nezabudnuteľný!

      • 25okt

          • Návšteva veľtrhu vysokých škôl

            V stredu 22.10.2025 sa študenti štvrtého a piateho ročnika zúčastnili jedného z najväčších veľtrhov pomaturitneho vzdelávania s názvom Gaudeamus v Brne. Veľtrh univerzít z Čiech, Slovenska, ale aj krajín EÚ a mimo EÚ ponúkal nielen prehľad, ale aj efektívnu komunikáciu so študentmi a pedagógmi príslušných škôl. V rámci doprovodného programu prebiehali rôzne prednášky o ponuke študijných odborov, o prijímačkách, zázemí pre štúdium a aktivitách, ktoré sú v ponuke škôl. Všetky možné aktuálne materiály, brožúrky, letáky a informácie môžete nájsť aj na stoloch na 1. poschodí v našej škole.

            El miércoles 22 de octubre de 2025, los alumnos de cuarto y quinto curso participaron en una de las ferias para educación post secundaria más importantes, llamada Gaudeamus, en Brno. La feria, en la que participaron universidades de la República Checa, Eslovaquia y otros países de la UE y fuera de ella, no solo ofrecía una visión general de cada universidad, sino también una comunicación eficaz con los estudiantes y profesores de los respectivos centros universitarios. En el marco del programa paralelo se celebraron diversas conferencias sobre la oferta de carreras, las pruebas de acceso, las instalaciones para el estudio y las actividades que ofrecen los distintos centros universitarios. Todos los materiales, folletos, prospectos e información disponibles se pueden encontrar en las mesas de la primera planta de nuestra escuela.

      • 21okt

          • Deň hispánskej kultúry

            10

            Dňa 9. októbra sme si na našej škole pripomenuli Deň hispánskej kultúry, ktorý sa oficiálne slávi 12. októbra – v deň, keď Krištof Kolumbus objavil Ameriku. Pri tejto príležitosti si žiaci vyskúšali rôzne zábavné a poučné aktivity, ako boli debaty, tematické hry či tvorba kreatívnej mapy. Celý deň sa niesol v duchu spoznávania kultúry španielsky hovoriacich krajín.  Ďakujeme všetkým učiteľom, ktorí sa podieľali na príprave tohto podujatia. Vďaka vám si žiaci nielen rozšírili vedomosti, ale aj sa výborne zabavili!

             

            El 9 de octubre, en nuestra escuela conmemoramos el Día de la Cultura Hispana, que se celebra oficialmente el 12 de octubre, fecha en la que Cristóbal Colón descubrió América. Con esta ocasión, los alumnos participaron en diversas actividades educativas y divertidas, como debates, juegos temáticos y la creación de mapas creativos. Todo el día estuvo dedicado a conocer mejor la cultura de los países hispanohablantes.  Agradecemos a todos los profesores que colaboraron en la organización de este evento. ¡Gracias a ustedes, los alumnos no solo ampliaron sus conocimientos, sino que también se divirtieron mucho!

      • 19okt

          • Rebecca Jašáková očarila publikum na Koyšových Ladcoch

            V piatok 17. októbra 2025 sa konalo celoslovenské kolo recitácie slovenskej poézie Koyšove Ladce. Našu školu reprezentovala Rebecca Jašáková z piateho ročníka s básňou Ďakujem za všetko..., ktorá precíteným prednesom doslova ohúrila mnohé pani učiteľky, súťažiacich a všetkých prítomných, teda okrem poroty. Spätná väzba od publika bola spontánne pozitívna, počas prestávky sa pristavili, len aby vyjadrili uznanie za Rebeccin výkon. Ďakujeme za nádhernú reprezentáciu školy.

            El viernes 17 de octubre de 2025 se celebró la convoctoria nacional de recitado de poesía eslovaca "Koyšove Ladce". Nuestro centro estuvo representado por Rebecca Jašáková, de quinto curso, con el poema Ďakujem za všetko... (Gracias por todo...), cuya emotiva interpretación impresionó literalmente a muchas profesoras, a los participantes y a todos los presentes, excepto al jurado. La reacción del público fue espontáneamente positiva y, durante el descanso, se acercaron para expresar su reconocimiento por la actuación de Rebecca. Gracias por representar tan maravillosamente a la escuela.

      • 18okt

          • Návšteva divadelného predstavenia Krvavá svadba

            Dňa 8. októbra 2025 sa žiaci 3., 4. a 5. ročníka zúčastnili činoherného predstavenia Krvavá svadba od Federica Garcíu Lorcu v Slovenskom národnom divadle v Bratislave. Silný tragický príbeh o láske, vášni a osude zaujal všetkých svojou emotívnosťou, výbornými hereckými výkonmi a pôsobivou scénografiou. Návšteva divadla bola pre žiakov nielen kultúrnym zážitkom, ale aj príležitosťou rozvíjať estetické cítenie a záujem o umelecké hodnoty.

            El día 8 de octubre de 2025 el alumnado de los cursos tercero, cuarto y quinto asistieron a la representación en el Teatro Nacional Eslovaco de la obra Bodas de Sangre de Federico García Lorca. Esta intensa y trágica historia sobre el amor, la pasión y el destino cautivó a todos por su emotividad, las excelentes interpretaciones de los actores y su impresionante escenografía. La visita al teatro no solo fue una experiencia cultural para los alumnos, sino también una oportunidad para desarrollar su sensibilidad estética y su interés por los valores artísticos.

      • 17okt
      • 06okt

          • Rozhovory, ktoré pomáhajú

            Na našej škole pôsobí školská psychologička Mgr. Ľubomíra Baginová, ktorá je tu pre všetkých – jednotlivcov aj triedne kolektívy. Psychologická podpora nie je len o riešení problémov, ale aj o osobnostnom rozvoji, zlepšení komunikácie, zvládaní stresu či hľadaní vlastných silných stránok. Stretnutia sú bezplatné, dôverné a prebiehajú po dohode vo štvrtky a piatky od 8:00 do 14:00 v miestnosti výučby informatiky. Študenti do 18 rokov potrebujú informovaný súhlas od zákonného zástupcu, starší si ho podpisujú sami. Kontakt: osobne, cez Edupage alebo e-mailom na baginova1@bilgymnmv.eu Tešíme sa na spoločné rozhovory, aktivity a zážitky!

            En nuestra escuela trabaja la psicóloga escolar Mgr. Ľubomíra Baginová, que está a disposición de todos, tanto de individuos como de grupos de clase. El apoyo psicológico no solo consiste en resolver problemas, sino también en el desarrollo personal, la mejora de la comunicación, el manejo del estrés o la búsqueda de los propios puntos fuertes. Las citas son gratuitas, confidenciales y se realizan, previo acuerdo, los jueves y viernes de 8:00 a 14:00 en la sala de informática. Los estudiantes menores de 18 años necesitan el consentimiento expreso de su representante legal, los mayores lo firman ellos mismos. Contacto: en persona, a través de Edupage o por correo electrónico a baginova1@bilgymnmv.eu ¡Esperamos con ilusión las conversaciones, actividades y experiencias que compartiremos!

      • 04okt

          • Okresné kolo vo veľkom futbale

            Dňa 30.9.2025 sa naši študenti po niekoľkoročnej odmlke zúčastnili okresného kola vo veľkom futbale. Konkurencia bola vysoká, ale naši študenti bojovali až do konca v plnom nasadení. Nakoniec sa umiestnili na štvrtom mieste. Chlapcom ďakujeme za vzornú reprezentáciu a do budúcnosti im prajeme veľa úspechov.

             

            El 30 de septiembre de 2025, tras varios años de pausa, nuestros alumnos participaron en la fase provincial de fútbol. La competencia fue dura, pero nuestros alumnos lucharon hasta el final con todas sus fuerzas. Al final quedaron en cuarto lugar. Agradecemos a los chicos su ejemplar representación y les deseamos mucho éxito en el futuro.

      • 02okt

          • Príspevok do rodičovského združenia

            Vážení rodičia, v školskom roku 2025/2026 je stanovená jednotná výška príspevku do rodičovského združenia, a to: 50€ 

            Číslo účtu RZ pri BSŠG, Štúrova ulica 2590/31A, Nové Mesto nad Váhom:

            SK02 5600 0000 0058 0835 2001

            Do poznámky poprosíme uviesť meno žiaka(čky) a triedu, ktorú navštevuje.

            Vopred Vám ďakujeme za Vašu ústretovosť a spoluprácu aj v tomto školskom roku. 

      • 29sep

          • Divadlo, ako nástroj vzdelávania

            S hrdosťou zdieľame krásnu novinku: naša bývalá kolegyňa, Susana Valle Carrón, vydala knihu, ktorá prináša svieži pohľad na prepojenie divadelného umenia a vyučovania. Publikácia s názvom Profés, que empiece la función! je výsledkom jej dlhoročnej pedagogickej praxe, kreativity a vášne pre divadlo.

            Kniha ponúka praktické návody, metodické postupy a množstvo inšpiratívnych aktivít, ktoré učiteľom pomôžu oživiť vyučovanie, podporiť kreativitu žiakov a vytvoriť bezpečný priestor pre sebavyjadrenie. Či už ide o dramatizáciu literárnych diel, improvizáciu v jazykových hodinách alebo budovanie tímovej spolupráce – divadlo sa ukazuje ako silný nástroj v rukách pedagóga.

            Gratulujeme Susane k tomuto výnimočnému počinu a veríme, že jej kniha si nájde miesto v mnohých školách a srdciach učiteľov.

            Nos enorgullece compartir una hermosa noticia: nuestra excompañera Susana Valle Carrón ha publicado un libro que ofrece una nueva perspectiva sobre la relación entre el arte dramático y la enseñanza. La publicación, titulada "Profes, ¡que empiece la función!, es el resultado de sus muchos años de experiencia docente, su creatividad y su pasión por el teatro.

            El libro ofrece instrucciones prácticas, procedimientos metodológicos y numerosas actividades inspiradoras que ayudarán a los profesores a dinamizar sus clases, fomentar la creatividad de los alumnos y crear un espacio seguro para la autoexpresión. Ya sea mediante la dramatización de obras literarias, la improvisación en las clases de idiomas o el fomento del trabajo en equipo, el teatro se revela como una poderosa herramienta en manos del pedagogo.

            Felicitamos a Susana por esta excepcional obra y confiamos en que su libro encuentre su lugar en muchas escuelas y en los corazones de los profesores.

      • 12sep

          • Tvorivá literárna a prekladateľská súťaž TLAPka

            3

            Dňa 5. septembra sa v inšpiratívnych priestoroch DOMOFU Creativity v Nitre uskutočnilo slávnostné odovzdávanie diplomov, cien a certifikátov v rámci Tvorivej literárnej a prekladateľskej súťaže TLAPka, určenej pre študentov stredných škôl so záujmom o románske jazyky – španielčinu, francúzštinu a taliančinu. Súťaž s originálnou témou „Všetky cesty vedú do Nitry“ mala za cieľ podporiť tvorivosť a jazykové schopnosti mladých ľudí prostredníctvom vytvárania autorských komiksov. Organizátorom súťaže bolo občianske združenie Romanistica Nitriensia v spolupráci s Katedrou romanistiky a germanistiky a Katedrou translatológie Filozofickej fakulty UKF v Nitre. 🏆1. miesto si za svoj originálny komiks odniesla Katarína Kmeťová z II. A – srdečne blahoželáme! 👏Do súťaže sa aktívne zapojili aj ďalšie talentované študentky: Alexandra Bartošová, Ema Koyšová, Adela Pišojová, Petra Kúdelová, Vanesa Koščová a Hana Fraňová, všetky z triedy II. A. Všetkým zúčastneným ďakujeme za ich tvorivé nasadenie, odvahu tvoriť v cudzom jazyku a reprezentáciu školy i mesta Nitra. Srdečne gratulujeme všetkým oceneným!

            Ceremonia de entrega de premios del concurso TLAPka El 5 de septiembre, en el inspirador espacio DOMOFU Creativity en Nitra, se celebró la ceremonia solemne de entrega de diplomas, premios y certificados del concurso TLAPka – Concurso de Creación Literaria y Traducción, dirigido a estudiantes de secundaria interesados en las lenguas romances español, francés e italiano. Con el tema original "Todos los caminos llevan a Nitra", el objetivo del concurso fue fomentar la creatividad y las habilidades lingüísticas de los jóvenes mediante la creación de cómics originales. El evento fue organizado por la asociación cívica Romanistica Nitriensia, en colaboración con el Departamento de Romanística y Germanística y el Departamento de Traductología de la Facultad de Filosofía de la Universidad Constantino el Filósofo de Nitra. El primer lugar lo obtuvo Katarína Kmeťová de II. A por su original cómic – ¡Muchas felicidades! También participaron otras talentosas estudiantes: Alexandra Bartošová, Ema Koyšová, Adela Pišojová, Petra Kúdelová, Vanesa Koščová y Hana Fraňová, todas de II. A. Agradecemos a todas las participantes por su creatividad, valentía al trabajar en un idioma extranjero y por representar dignamente a su escuela y a la ciudad de Nitra. ¡Enhorabuena a todas las premiadas!

      • Kontakty

        • Bilingválne slovensko-španielske gymnázium, Štúrova ulica 2590/31A
        • sekretariat@bilgymnmnv.sk
        • riaditel@bilgymnmv.eu
        • +421 940 996 141 sekretariát školy: Alena Schayová
          +421 940 628 128 riaditeľ školy: Mgr. Tomáš Malek
        • Štúrova ulica 2590/31A
          Nové Mesto nad Váhom, 915 01
          Slovakia
        • 37918869
        • E0006587967

      • Prihlásenie