Novinky

      • 23feb
          • Lyžiarsky kurz 1.A a 1.B v Brezovici na Orave

            Minulý týždeň sa naši prváci z tried 1.A a 1.B zúčastnili lyžiarskeho kurzu v krásnom lyžiarskom stredisku Brezovica na Orave. Počasie nám prialo – snehu bolo dostatok, svahy boli upravené a podmienky ideálne na učenie aj zdokonaľovanie lyžiarskych zručností. Žiaci si kurz naplno užili. Mnohí stáli na lyžiach vôbec po prvýkrát, no vďaka trpezlivým inštruktorom a vlastnej odvahe urobili obrovské pokroky. Na konci týždňa už aj úplní začiatočníci zvládali jazdu s istotou a úsmevom. Záverečným vyvrcholením bola súťaž v slalome, kde si najlepší lyžiari zmerali sily a predviedli, čo sa počas kurzu naučili. Ďakujeme všetkým pedagógom a inštruktorom za organizáciu a žiakom za výbornú náladu. Tešíme sa na ďalšie spoločné športové zážitky!

            La semana pasada, nuestros alumnos de primer curso de las clases 1.A y 1.B participaron en un curso de esquí en la preciosa estación de Brezovica, en Orava. El tiempo nos acompañó: había nieve en abundancia, las pistas estaban bien preparadas y las condiciones eran ideales para aprender y perfeccionar las habilidades de esquí. Los alumnos disfrutaron al máximo del curso. Muchos se subían a unos esquís por primera vez, pero gracias a la paciencia de los instructores y a su propio valor, hicieron grandes progresos. Al final de la semana, incluso los principiantes más novatos dominaban el arte de esquiar con seguridad y una sonrisa. El punto culminante fue la competición de eslalon, en la que los mejores esquiadores midieron sus fuerzas y demostraron lo que habían aprendido durante el curso. Agradecemos a todos los profesores e instructores por la organización y a los alumnos por su excelente disposición. ¡Esperamos con ilusión nuevas experiencias deportivas juntos!

      • 18feb
          • Výborné výsledky v školskom kole Matematickej olympiády

            Dňa 10. februára 2026 sa uskutočnilo školské kolo Matematickej olympiády, v ktorom našu školu reprezentovali študentky, ktoré preukázali vynikajúcu úroveň pripravenosti a matematického talentu. S potešením oznamujeme, že žiačky Nina Janeková, Nela Ragulová a Katarína Kmeťová sa vďaka svojim výborným výsledkom v tejto náročnej súťaži kvalifikovali do národného kola. Nasledujúce kolo sa uskutoční 13. marca v Nitre, kde si naše reprezentantky opäť preveria svoje vedomosti a matematické schopnosti. Srdečne blahoželáme našim žiačkam k úspešnej reprezentácii školy a prajeme im veľa úspechov v národnom kole.

            El 10 de febrero de 2026 se celebró la fase local de la Olimpiada de Matemáticas, en la que nuestro centro estuvo representado por estudiantes que demostraron un excelente nivel de preparación y talento matemático. Nos complace anunciar que las alumnas Nina Janeková, Nela Ragulová y Katarína Kmeťová lograron clasificarse para la fase nacional de la competición gracias a sus destacados resultados en esta exigente prueba. La próxima etapa se celebrará el 13 de marzo en Nitra, donde nuestras representantes volverán a poner a prueba sus conocimientos y habilidades matemáticas. Felicitamos cordialmente a nuestras alumnas por la excelente representación de nuestro instituto y les deseamos mucho éxito en la fase nacional.

      • 17feb
          • Výnimočný úspech v angličtine

            S veľkou radosťou oznamujeme, že naša žiačka Chloe Francesca Cann zvíťazila v krajskom kole Olympiády v anglickom jazyku v kategórii anglofónnych žiakov (1C). Svojím výborným výkonom si vybojovala postup do celoslovenského kola, kde bude reprezentovať našu školu. Ide o skutočne výnimočný úspech, na ktorý sme veľmi hrdí. Výborné umiestnenie dosiahla aj Alžbeta Lucia Tužinská, ktorá sa v kategórii starších anglofónnych žiakov (2C2) umiestnila na 4. mieste. Obom dievčatám srdečne gratulujeme a ďakujeme za skvelú reprezentáciu našej školy.

            Nos complace anunciar que nuestra alumna Chloe Francesca Cann ha ganado la convocatoria regional de la Olimpiada de Inglés en la categoría de alumnos anglófonos (1C). Gracias a su excelente rendimiento, se ha clasificado para la convocatoria nacional, donde representará a nuestro centro. Se trata de un logro realmente excepcional del que estamos muy orgullosos. Alžbeta Lucia Tužinská también ha obtenido una excelente clasificación, quedando en cuarto lugar en la categoría de alumnos anglófonos mayores (2C2). Felicitamos sinceramente a ambas chicas y les agradecemos que hayan representado tan bien a nuestra escuela.

             

      • 14feb
          • Biologická olympiáda: výborné výsledky v oboch kategóriách

            Dňa 4. februára 2026 sa v Dubnici nad Váhom konalo krajské kolo Biologickej olympiády. Naša škola mala zastúpenie v oboch súťažných kategóriách. V teoreticko-praktickej kategórii nás reprezentovali Samuel Rebroš a Alexej Hyžák z V.A, ktorí sa stali úspešnými riešiteľmi krajského kola. V kategórii projektovej žiaci prezentovali vlastnú odbornú prácu a poster. Žiačka Nelka Ragulová z II.A získala krásne 4. miesto s prácou zameranou na skúmanie adaptácií črievičiek. Vanessa Vetríková zo IV.A sa umiestnila na výbornom 3. mieste s prácou o vplyve mikroplastov na klíčenie semien fazule. Všetkým súťažiacim srdečne gratulujeme a ďakujeme za úspešnú reprezentáciu školy.

            El 4 de febrero de 2026 se celebró en Dubnica nad Váhom la fase regional de la Olimpiada de Biología. Nuestro centro estuvo representado en ambas categorías de la competición. En la categoría teórico-práctica nos representaron Samuel Rebroš y Alexej Hyžák, alumnos de V.A, quienes se convirtieron en participantes exitosos de la fase regional. En la categoría de proyectos, los estudiantes presentaron su propio trabajo de investigación junto con un póster científico. La alumna Nelka Ragulová, de II.A, obtuvo un excelente cuarto puesto con un trabajo centrado en el estudio de las adaptaciones de los paramecios. Vanessa Vetríková, de IV.A, consiguió un magnífico tercer puesto con un trabajo sobre la influencia de los microplásticos en la germinación de semillas de frijol. Felicitamos cordialmente a todos los participantes por la exitosa representación de nuestro centro.

      • 11feb
          • Úspech našich dievčat na krajskom kole Olympiády zo slovenského jazyka

            Začiatkom mesiaca sa v Trenčíne uskutočnilo krajské kolo Olympiády zo slovenského jazyka. Zo školského kola postúpili Linda Šimková z druhého ročníka v kategórii B a Daniela Siblíková z tretieho ročníka v kategórii A. Okrem testu museli zvládnuť i napísanie originálneho príbehu na danú tému a treťou časťou bol rečnícky prejav. Tento rok sa zúčastnilo najviac súťažiacich za posledné desaťročie, no v silnej konkurencii sa dievčatá nestratili a Danka skončila na krásnom 4.-5. mieste (dvaja mali rovnaký počet bodov). Ďakujeme za peknú reprezentáciu nášho gymnázia.

            A principios de mes se celebró en Trenčín la ronda regional de la Olimpiada de lengua eslovaca. De la convocatoria escolar pasaron Linda Šimková, del segundo curso, en la categoría B, y Daniela Siblíková, del tercer curso, en la categoría A. Además de una especie de examen, tuvieron que escribir una historia original sobre un tema dado y, en la tercera parte, realizar un discurso. Este año participó el mayor número de concursantes de la última década, pero las chicas no se perdieron entre la fuerte competencia y Danka terminó en un magnífico cuarto-quinto puesto (dos participantes tuvieron el mismo número de puntos). Gracias por representar tan bien a nuestro instituto.

             

      • 10feb
          • Regionálne kolo olympiády v španielskom jazyku

            Dňa 9.02.2025 sa v SOŠ v Trenčíne konalo regionálne kolo olympiády v španielskom jazyku. Našu školu v kategórii D reprezentovali Maxim Madunický z V.A. a Vanessa Tomášiková z II.A. Nakoniec nás v celoštátnom kole bude reprezentovať Maxim. Blahoželáme a ďakujeme obom za vynikajúcu reprezentáciu nášho gymnázia.

            El 9.02.2025 tuvo lugar en SOŠ de Trenčín la convocatoria regional de la Olimpiada en lengua española. Nuestro centro estuvo representado en la categoría D por Maxim Madunický de V.A. y por Vanessa Tomášikova de II.A. Finalmente nos representará en la fase nacional Maxim. Enhorabuena y gracias a los dos por su excelente representación de nuestro centro.

      • 10feb
      • 01feb
          • Deň otvorených dverí na našej škole

            Naša škola opäť ožila výnimočnou atmosférou. Dňa 28. januára sme privítali množstvo záujemcov o štúdium – medzi nimi najmä súčasných ôsmakov a deviatakov, ktorí si prišli pozrieť, ako to u nás vyzerá naživo.

            Návštevníci mali možnosť:

            • prezrieť si priestory školy a nahliadnuť do tried počas vyučovania,
            • zoznámiť sa s možnosťami štúdia na našej škole,
            • porozprávať sa s učiteľmi aj študentmi,
            • zažiť atmosféru bežného školského dňa.

            Veľký úspech mala aj ochutnávka tradičných španielskych jedál, ktorá spríjemnila túto akciu a zároveň predstavila kultúrny rozmer nášho bilingválneho vzdelávania.

            Teší nás vysoký záujem a veríme, že sme návštevníkom pomohli pri rozhodovaní o ich ďalšej študijnej ceste. Už teraz sa tešíme na nových prvákov, ktorí sa k nám v budúcnosti pridajú.

            Nuestra escuela volvió a cobrar vida con un ambiente excepcional. El 28 de enero dimos la bienvenida a un gran número de personas interesadas en estudiar, entre ellas, principalmente alumnos de los cursos octavo y noveno, que vinieron a ver cómo es nuestro centro en directo. Los visitantes tuvieron la oportunidad de: • visitar las instalaciones de la escuela y observar las clases,

            • conocer las posibilidades de estudio en nuestra escuela,

            • hablar con profesores y alumnos,

            • experimentar el ambiente de un día escolar normal. La degustación de platos tradicionales españoles, que amenizó el evento y al mismo tiempo presentó la dimensión cultural de nuestra educación bilingüe, también tuvo un gran éxito.

            Nos alegra el gran interés mostrado y creemos haber ayudado a los visitantes a decidir sobre su futuro académico. Ya estamos deseando dar la bienvenida a los nuevos alumnos de primer curso que se unirán a nosotros en el futuro.

      • 30jan
          • Vedecko‑populárne prednášky na našej škole v spolupráci s UTB Zlín

            Dňa 29. januára 2026 sa na našej škole konali vedecko-populárne prednášky v rámci projektu Veda na přání, ktorý zastrešuje Univerzita Tomáše Baťa ve Zlíně. Študenti triedy IV.A absolvovali prednášku s doc. Lazárkovou na tému „Mýty v potravinách“, zatiaľ čo trieda V.A sa s prof. Ponížilom venovala téme „Zaostřeno na vesmír“. Veľmi nás teší, že študenti si prednášky pochvaľovali a aktívne sa zapájali do diskusie. Sme radi, že sme mohli obohatiť ich vedomosti v týchto náročných, no fascinujúcich oblastiach, a priniesť im tak pohľad priamo z akademického prostredia.

            ​El 29 de enero de 2026, nuestra escuela acogió una serie de conferencias de divulgación científica dentro del proyecto Veda na přání (Ciencia a la carta), bajo el auspicio de la Universidad Tomáš Baťa de Zlín. Los estudiantes del grupo IV.A asistieron a la ponencia de la doc. Lazárková sobre el tema "Mitos en los alimentos", mientras que el grupo V.A se centró en el tema "Foco en el universo" con el prof. Ponížil. Nos complace enormemente que los alumnos valoraran positivamente las conferencias y participaran activamente en el debate. Estamos orgullosos de haber podido enriquecer sus conocimientos en estas materias tan complejas y fascinantes, aportándoles una visión directa desde el entorno académico.

      • 20jan
          • Okresné kolo Olympiády v anglickom jazyku – úspechy našich žiačok

            V januári sa naše žiačky zúčastnili okresného kola Olympiády v anglickom jazyku, kde výborne reprezentovali našu školu v rôznych kategóriách. V kategórii 1B súťažila Lucka Kostolanská z 1.B, ktorá si v silnej konkurencii vybojovala krásne 4. miesto. Súťaž prebiehala na Základnej škole v Starej Turej. Na Gymnáziu Milana Rastislava Štefánika v Novom Meste nad Váhom nás reprezentovali ďalšie tri žiačky v kategóriách 2A, 2B a 2C2 – Alžbeta Lucia Tužinská, Jasmin Breznická a Natália Kasalová. Všetky tri predviedli výborné výkony. Natália Kasalová aj Alžbeta Lucia Tužinská sa vo svojich kategóriách umiestnili na 1. mieste, čo je skvelý úspech. Jasmin Breznická bola taktiež mimoriadne úspešná – prvé miesto jej ušlo len o jediný bod. Do krajského kola postupujú Natália Kasalová a Alžbeta Lucia Tužinská, ktoré nás budú vo februári reprezentovať na vyššej úrovni súťaže. Všetkým súťažiacim srdečne blahoželáme a ďakujeme za skvelú reprezentáciu školy. Postupujúcim držíme palce v krajskom kole!

            En enero algunas de nuestras alumnas participaron en la fase provincial de la Olimpiada de Inglés, donde representaron a nuestro centro de una manera excelente. En la categoría 1B participó Lucia Kostolanská,que, en medio de una fuerte competencia, conquistó un bonito cuarto puesto. La competición tuvo lugar en la escuela primaria de Stará Turá. En el Instituto de Milan Rastislav Štefánik de Nové Mesto nad Váhom, nos representaron las tres siguientes alumnas en las categorías 2A,2B y 2C2: Alžbeta Lucia Tužinská, Jasmin Breznická y Natália Kasalová. Las tres se desempeñaron excelentemente. Natália Kasalová y Alžbeta Lucia Tužinská obtuvieron el primer primer puesto en sus respectivas categorías, lo que es un éxito enorme. Jasmin Breznická fue igual de exitosa, ya que estuvo a solo un punto del primer puesto. A la fase regional pasan Natália y Alžbeta Lucia, que nos representarán en febrero. A ellas les deseamos mucha suerte en la siguiente fase. Les agradecemos a todas las participantes de todo corazón su participación y les agradecemos que nos hayan representaron de una manera tan excelente.

      • 17jan
          • Objavovanie krás Andalúzie- cesta po Seville, Córdobe, Granade a Malage

            V decembri sme so žiakmi štvrtého a piateho ročníka absolvovali kultúrno-poznavaciu exkurziu do Andalúzie. Navštívili sme štyri mestá: Sevillu, Córdobu, Granadu a Málagu. Exkurzia sa začala v Seville, kde sme strávili dva veľmi intenzívne a obohacujúce dni. Počas pobytu sme sa prechádzali ulicami historického centra a obdivovali architektúru Setas de la Encarnación, Kráľovského paláca Alcazar a bohatú historickú a kultúrnu hodnotu tohto palácového komplexu, a námestia Plaza de España, ktoré sa študentom páčilo najviac. Náš pobyt v Córdobe bol krátky, ale nabitý. Začali sme komentovanou prehliadkou Mešity–katedrály, prešli sme sa po rímskom moste, odkiaľ sme si vychutnali krásny západ slnka a poprechádzali sme sa i historickým centrom mesta. Ďalšou zastávkou bola Granada, kde sme strávili dve noci. Návštevu sme začali prechádzkou popri rieke Darro, odkiaľ sme si užili nočný výhľad na Alhambru. Nasledujúci deň sme začali peknou komentovanou prehliadkou legendárnych granadských štvrtí Albaicín a Sacromonte. Večer sme si vyšli na tapas a nasledujúci deň sme navštívili Alhambru. Po návšteve Alhambry sme sa naobedovali a vydali do poslednej destinácie nášho výletu – do Málagy. Tam sne sa prešli po pláži a sledovali západ slnka. Na druhý deň sme si pozreli mesto a navštívili múzeum Thyssen. Nakoniec sme sa m vrátili letecky do Bratislavy - na Slovensko. Dúfame, že v roku 2026 zažijeme ešte veľa podobných zážitkov!

            El pasado mes de diciembre , hicimos un viaje cultural por Andalucía con los estudiantes de cuarto y quinto. Visitamos cuatro ciudades: Sevilla, Córdoba, Granada y Málaga. Nuestro viaje cultural a España empezó en Sevilla, donde pasamos dos días muy intensos y enriquecedores. Durante nuestra estancia en Sevilla paseamos por las calles del centro histórico, disfrutamos de la arquitectura de las Setas de la Encarnación, el Real Alcázar, donde pudimos disfrutar de la riqueza histórica y cultural de este conjunto palaciego y la Plaza de España, uno de los lugares que más gustó al grupo. Fueron dos días muy completos que nos sirvieron para empezar el viaje con mucha energía. Nuestro paso por Córdoba fue corto pero intenso, empezamos con una visita guiada a la Mezquita, cruzamos el puente romano, donde pudimos disfrutar de un bonito atardecer y pudimos pasear por el centro histórico. La siguiente parada fue Granada, donde pasamos dos noches. Nuestra visita empezó con un paseo por la ribera del río Darro, donde disfrutamos de las vistas nocturnas de la Alhambra. El siguiente día lo comenzamos con un bonito tour guiado por los míticos barrios granadinos Albaicín y Sacromonte. Esa noche fuimos a tomar unas tapas y a la semana siguiente visitamos La Alhambra. Después de la Alhambra, comimos y nos fuimos a la última parada de nuestro viaje: Málaga. Cuando llegamos, dimos un paseo por la playa y pudimos ver el atardecer. Al día siguiente, dimos un paseo por la ciudad y pudimos visitar el Museo Thyssen. Al día siguiente, cogimos un avión a Bratislava y volvimos a Eslovaquia. ¡Esperamos tener muchos viajes así este 2026!

      • 08jan
          • Konzultačný deň

            Vážení rodičia, 

            srdečne Vás pozývame na konzultačný deň, ktorý sa uskutoční 20. januára 2026 (utorok) v čase od 14.30 do 16.30 hod.

            Počas konzultačného dňa sa môžete s jednotlivými vyučujúcimi porozprávať o prospechu a dochádzke Vašich detí. Vyučujúci Vás budú čakať vo svojich kabinetoch. 

            Tešíme sa na Vás!

      • 24dec
      • 19dec
          • Predvianočná španielska tradícia v našej škole

            Posledný deň pred vianočnými prázdninami sme si spríjemnili španielskou tradíciou jedenia 12 bobúľ hrozna. Tradičný zvyk jedenia 12 bobúľ hrozna v Španielsku symbolizuje šťastie v každom mesiaci nového roka. Niektorí žiaci to zvládli s prehľadom, iní s úsmevom – ale všetci úspešne. Následne sme si spoločne zaspievali španielske koledy, ktoré umocnili sviatočné naladenie. O hudobný sprievod sa postaral Julio, náš učiteľ španielskej chémie a biológie, ktorý dodal celej akcii tú správnu atmosféru. Prajeme všetkým šťastné a veselé Vianoce a tešíme sa na stretnutie v novom roku.

            Amenizamos el último día antes de las vacaciones de Navidad con la tradicional costumbre española de comer 12 uvas. Esta costumbre simboliza la suerte en cada mes del venidero mes. Algunos estudiantes lo consiguieron con pericia, otros con una sonrisa, pero todos con éxito. A continuación todos juntos cantamos villancicos españoles, que contribuyeron a reforzar el ambiente navideño. Julio, nuestro profesor español de Biología y Química, fue nuestro guía musical. Le dio a todo el evento el toque correcto. Les deseamos a todos unas muy felices fiestas. Nos complace vernos en el nuevo año.

      • 16dec
          • Olympiáda v anglickom jazyku – školské kolo

            Nedávno sa na našej škole uskutočnilo školské kolo olympiády v anglickom jazyku. O súťaž bol tento rok mimoriadne veľký záujem a študenti ukázali svoje jazykové schopnosti v rôznych kategóriách. Víťazi jednotlivých kategórií:

            • 1. miesto: Lucia Kostolanská, Natália Kasalová, Jasmin Breznická. Tieto študentky nás budú reprezentovať na okresnom kole.

            • 2. miesto: Alžbeta Chmelová, Ema Koyšová, Lucia Augustínová

            • 3. miesto: Timotej Košnár, Alžbeta Samčíková, Karolína Macúchová

             

            V kategórii anglofónnych študentov postupujú ďalej Chloe Francessca Cann a Alžbeta Lucia Tužinská. Všetkým účastníkom ďakujeme za ich snahu, odvahu a nadšenie. Víťazom gratulujeme a držíme palce v ďalších kolách súťaže!

            Recientemente se celebró en nuestra escuela la convocatoria escolar de la Olimpiada de inglés. Este año hubo un interés extraordinario por la competición y los alumnos demostraron sus habilidades lingüísticas en diferentes categorías. Ganadores de cada categoría:

            • 1er. puesto: Lucia Kostolanská, Natália Kasalová, Jasmin Breznická. Estos alumnos nos representarán en la ronda regional.

            • 2.º puesto: Alžbeta Chmelová, Ema Koyšová, Lucia Augustínová

            • 3.er puesto: Timotej Košnár, Alžbeta Samčíková, Karolína Macúchová

            En la categoría de estudiantes anglófonos, pasan a la siguiente ronda Chloe Francessca Cann y Alžbeta Lucia Tužinská. Agradecemos a todos los participantes su esfuerzo, valentía y entusiasmo. ¡Felicitamos a los ganadores y les deseamos mucha suerte en las siguientes convocatorias!

      • 15dec
          • Prvé miesto a postup do národného kola!

            Dňa 11.12.2025 sa naše dievčatá zúčastnili krajského kola v stolnom tenise. Školu reprezentovali Vanessa Tomášiková, Žofia Olšavská a Lívia Prokopenská. Po odohraní všetkých zápasov sa družstvo umiestnilo na 1. mieste, čím si zabezpečilo postup do celoslovenského kola. Gratulujeme k výsledku a prajeme veľa úspechov v ďalšej časti súťaže.

            El 11 de diciembre de 2025 nuestras alumnas participaron en la fase regional de tenis de mesa. Representaron a la escuela Vanessa Tomášiková, Žofia Olšavská y Lívia Prokopenská. Tras disputar todos los partidos, el equipo obtuvo el 1.er lugar, lo que le aseguró el pase a la fase nacional. Las felicitamos por el resultado y les deseamos mucho éxito en la siguiente fase de la competición.

      • 11dec
          • Dôležitý oznam!

            Milí stravníci, z dôvodu vianočných sviatkov Vás chcem upozorniť, že odhlásiť obedy na týždeň od 15.12. do 19. 12. 2025  bude možné len do utorka rána, do 7.00 hod. Po tomto termíne sa už obedy nedajú odhlásiť, lebo suroviny budú už objednané.

            Ďakujem za pochopenie.

            Mária Pyšná - vedúca ŠJ

      • 11dec
          • Predvianočná Budapešť

            Začiatkom decembra sa triedy 1.A, 1.B, 2.A a 4.A zúčastnili exkurzie do Budapešti, ktorá bola plná spoznávania histórie, ale aj predvianočnej atmosféry. Študenti si najskôr prezreli významné miesta mesta: Námestie hrdinov – symbolické miesto maďarskej histórie, Sečéniho námestie, nábrežie Dunaja s pamätníkom holokaustu a nádhernú budovu parlamentu, ktorá patrí medzi najkrajšie stavby Európy. Po prehliadke mesta sa presunuli na Námestie sv. Štefana, kde si užili atmosféru vianočných trhov a obdivovali majestátnu Baziliku sv. Štefana. Výlet do Budapešti bol pre našich študentov nielen spojením poznávania histórie a užívania si predvianočnej atmosféry, ale aj dôkazom, že učenie sa dá prežiť aj mimo lavíc – s horúcim čajom v ruke, svetielkami nad hlavou a dobrou náladou.

            A principios de diciembre, las clases 1.A, 1.B, 2.A y 4.A participaron en una excursión a Budapest, que estuvo llena de historia, pero también de ambiente prenavideño. Los estudiantes visitaron primero los lugares más importantes de la ciudad: la Plaza de los Héroes, lugar simbólico de la historia húngara, la Plaza Szechenyi, la ribera del Danubio con el monumento al Holocausto y el magnífico edificio del Parlamento, uno de los más bellos de Europa. Después de la visita a la ciudad, se trasladaron a la plaza de San Esteban, donde disfrutaron del ambiente de los mercados navideños y admiraron la majestuosa basílica de San Esteban. La excursión a Budapest no solo fue para nuestros estudiantes una combinación de aprendizaje de la historia y disfrute del ambiente prenavideño, sino también una prueba de que se puede aprender fuera del aula con un té caliente en la mano, luces sobre la cabeza y buen humor.

      • 10dec
          • Anjeli, čerti a Mikuláš v školských laviciach

            Oslavu dňa svätého Mikuláša pripravili žiaci 4. ročníka, ktorí sa zhostili úloh Mikuláša, anjelov aj čertov. Anjeli rozdávali úsmevy a sladkosti, čerti sa snažili postrašiť neposlušných, a Mikuláš mal posledné slovo – darčeky rozdával podľa zásluh. Navštívili všetky triedy, takže nikto neunikol ich pozornosti. A keďže sme všetci boli (aspoň trochu) dobrí, Mikuláš sa k nám určite vráti aj o rok.

            La celebración del día de San Nicolás fue preparada por los alumnos de cuarto curso, que asumieron los papeles de San Nicolás, los ángeles y los demonios. Los ángeles repartían sonrisas y dulces, los demonios intentaban asustar a los desobedientes y San Nicolás tenía la última palabra: repartía los regalos según los méritos. Visitaron todas las clases, por lo que nadie escapó a su atención y como todos nos portamos (al menos un poco) bien, San Nicolás seguro que volverá a visitarnos el año que viene.

      • 08dec
          • Exkurzia do Mendelianum: DNA pod mikroskopom

            Začiatkom decembra sa študenti 3. a 5. ročnika zúčastnili exkurzie do Moravskeho zemskeho múzea v Brne. V expozícii Mendelianum si rozšírili vedomosti biológie o DNA, o G. J. Mendelovi a jeho pokusmi s DNA hrachu. V laboratóriu si mali možnosť vyskúšať všetky prístroje a urobiť experiment, získať DNA z banána. Potom sme si pozreli centrum mesta, navštivili vianočné trhy a plní dojmov šťastne došli domov.

            A principios de diciembre, los alumnos de los cursos 3.º y 5.º participaron en una excursión al Museo Regional de Moravia en Brno. En la exposición Mendelianum ampliaron sus conocimientos de biología sobre el ADN, sobre G. J. Mendel y sus experimentos con el ADN de los guisantes. En el laboratorio tuvieron la oportunidad de probar todos los aparatos y realizar un experimento para obtener ADN de un plátano. Después visitamos el centro de la ciudad, fuimos a los mercados navideños y, llenos de nuevas impresiones, regresamos felices a casa.

      • Kontakty

        • Bilingválne slovensko-španielske gymnázium, Štúrova ulica 2590/31A
        • +421 940 996 141 sekretariát školy: Alena Schayová
          +421 940 628 128 riaditeľ školy: Mgr. Tomáš Malek
        • Štúrova ulica 2590/31A
          Nové Mesto nad Váhom, 915 01
          Slovakia
        • 37918869
        • E0006587967
      • Prihlásenie